20.7.2023 11:03:15
Slovné spojenie príslovky a prídavného mena a zložené prídavné mená

Používatelia slovenčiny niekedy nevedia rozlíšiť slovné spojenie príslovky a prídavného mena od zloženého prídavného mena. Napríklad váhajú, či nejaký výraz pozostáva z príslovky vysoko a príslušného prídavného mena alebo príčastia, písaných osobitne, alebo ide o zložené prídavné meno s prvou časťou vysoko -, napr. vysoko postavený alebo vysokopostavený. Súčasné lexikografické príručky zaznamenávajú viaceré zložené prídavné mená s prvou časťou vysoko-: vysokofrekvenčný, vysokonapäťový, vysokokalorický, vysokotlakový, vysokozdvižný, vysokohorský, vysokoškolský, vysokopríjmový a iné (por. Krátky slovník slovenského jazyka, 2003, i Pravidlá slovenského pravopisu, 2000). Tieto prídavné mená vznikli zo združených pomenovaní a v ich prvej časti nie je príslovka vysoko, ale prídavné meno, pričom sa v zloženom prídavnom mene uplatňuje na konci prvej časti spájacia morféma – o, napr. vysoká frekvencia – vysokofrekvenčný, vysoké napätie – vysokonapäťový, vysoký príjem – vysokopríjmový a pod. Mnohé z týchto zložených prídavných mien fungujú ako terminologické pomenovania. Pri rozhodovaní sa medzi dvoma spôsobmi pravopisu niekedy záleží na tom, s akým slovom sa daný výraz spája. Tak je to aj s výrazmi vysokopostavený/vysoko postavený. Prídavné meno vysokopostavený sa odvodzuje od združeného pomenovania vysoké postavenie a možno ho použiť v spojení so slovami človek, ľudia, úradník a pod., napr. vysokopostavený človek, vysokopostavení ľudia, vysokopostavení úradníci. Spojenie príslovky vysoko s adjektivizovaným príčastím postavený je namieste použiť napr. v spojení vysoko postavený dom, vysoko postavená hrádza, vysoko postavené hradby.


Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV



Autor (zdroj): Silvia Duchková, JÚ. Ľ.Štúra SAV