Bliziaci sa cas vianocny nas nuti zamyslat sa nad svojimi dobrymi skutkami a priam nabada na dalsie. Nie kazdy z nas ma pri ich bilancii dobry pocit. Ziju vsak medzi nami ludia o ktorych dobrych skutkoch sa hovori aj na verejnosti, a to su nasi spoluporacovnici, darcovia krvi.

Pavol Ambroz, Ondrej Brozman, Pavol Filo, Peter Havas, Jan Kazar, Jan Lunter, Lydia Kotranova, Dusan Molcan, Anna Novakova

Jednou z aktivit organizovanych na zachranu Ciernohronskej zeleznicky je seria beneficnych koncertov. Prvy sa uskutocnil 3. decembra v ZK OZ KOVO v Podbrezovej. Organizatori, Obecny urad v Podbrezovej, Mikroregion Cierny Hron a Vidiecka rozvojova aktivita Vydra pripravili bohaty program, v ktorom vystupil Detsky folkorny subor Klasok z Podbrezovej, folklorny subor a ludova hudba ”Bukovinka” z Bravacova, folklorny subor Mostar a folklorny subor ”Kycera” z  Cierneho Balogu. Dalsi beneficny koncert sa uskutocnil 10. decembra v Brezne. Ak ste sa koncertov nezucastnili a mate zaujem podporit buducnost zeleznicky, mate moznost este 5. januara, kedy sa uskutocni beneficky koncert v Kulturnom dome v Ciernom Balogu o 18. hodine.

Zhladiska organizacnej struktury nedoslo vo vyrobnom useku k ziadnym zasadnym zmenam. Ostali sme verni priamo stupnovemu riadeniu, ktore sa v akciovej spolocnosti osvedcilo a ma dlhorocnu tradiciu a i v sucasnosti dokazuje svoju zivotaschopnost. Vyrobny usek pozostava z prevadzkarni OCELIAREN, VALCOVNA BEZSVIKOVYCH RUR, TAHAREN RUR 1, TAHAREN RUR 2, ZVAROVNA RUR VELKYCH PRIEMEROV, HUTNICKA DRUHOVYROBA, SROTOVE POLE PIESOK, ODBORU RIADENIA KVALITY A DISPECERSKEHO ODDELENIA.

Do roku 1999 sme vstupovali s odhodlanim udrzat nastupeny trend vyroby z minuleho roka, s cielom viest akciovu spolocnost tak, aby nadalej dosahovala kladny hospodarsky vysledok. Pre naplnenie tohto zameru boli pre jednotlive vyrobne prevadzky na zaklade prieskumu trhu rozplanovane vyrobne ulohy. Uz prvy mesiac roku 1999 ukazal, ze vplyv recesie hutnickych vyrobkov je daleko vyssi, ako sme predpokladali, celosvetova kriza pretrvavala a stale tazsie sa nam darilo zabezpecit dostatok zakaziek. Na tento trend bolo nutne reagovat zmenou organizacie prace v oceliarni, kde sa zmenil nepretrzity rezim na trojzmenny patdnovy, vo valcovni bezsvikovych rur so zmenou z nepretrziteho na trojzmenny sestdnovy a v  oblukarni so zmenou z nepretrziteho na dvojzmenny patdnovy rezim. V dalsich vyrobnych prevadzkach, a to v  taharnach rur, zvarovni rur velkych priemerov a hutnickej druhovyrobe bol zachovany povodny pracovny rezim. Zaciatok tohoto roku v predaji vyrobkov ukazal, ze ak si chceme udrzat doposial ziskane trhy, podstatne viac pozornosti musime venovat inovacii vyrobkov, rozsirovaniu sortimentu, plneniu specialnych poziadaviek zakaznikov a naucit sa poskytovat dokonaly servis. Myslim si, ze v tychto oblastiach je stale co zlepsovat, zdokonalovat sa a doplnat jednotlive prevadzkarne o dalsie technologicke zariadenia pre uspokojenie poziadaviek trhu.

Kedze stojime bezprostredne pred zaverom roku 1999, pokusim sa v kratkosti zhodnotit plnenie vyrobnych uloh v jednotlivych vyrobnych prevadzkach:

V OCELIARNI, ako som uz v uvode spomenul, bol v priebehu roka trojzmenny patdnovy pracovny rezim, drobne rozdiely v bilanciach boli riesene vyrobou pocas sobot, ktorych vsak nebolo pocas roku vela. Podla predpokladov by sme mali v tomto roku vyrobit 192 kt ocele, co v porovnani s minulym rokom znamena znizenie vyroby o 31,5 percenta. Vplyv recesie sa prejavil hlavne vo vyrobkoch plynuleho odlievania, urcenych na predaj externym odberatelom, kde sme zaevidovali znizenie az o 66 percent. Pocas strednej opravy v auguste bola realizovana investicna akcia - modernizacia vytokoveho uzla tekutej ocele z medzipanvy zavedenim posuvacovych uzaverov. Od realizacie tejto akcie ocakavame zlepsenie kvality povrchu plynulo odlievanych ocelovych blokov a vylucenie subjektivnych chyb jednotlivych pracovnikov pri odlievani.

Az 85 percent produkcie oceliarne spracuva najvacsia vyrobna prevadzka nasej spolocnosti – valcovna bezsvikovych rur, ktora mala v roku 1999 stanoveny obchodny plan s indexom rastu, ktory dovoloval nepretrzity stvorcatovy rezim striedania zmien. Nenaplnenie vyrobnej kapacity zakazkami uz v januari si vynutilo zmenit organizaciu prace z nepretrziteho rezimu, vyuzivaneho v roku 1998, na patdnovy trojzmenny rezim, uplatnovany v prvom stvrtroku 1999 a od druheho stvrtroku na sestdnovy trojzmenny rezim na valcovacej trati a nepretrzity v upravni a expedicii. Z hladiska plnenia vyrobnych uloh ocakavame v tomto roku distribucnu vyrobu na urovni 133 kt, co znamena plnenie planovanych uloh na 90 percent, s medzirocnym poklesom o 9 percent.

Pri hodnoteni roka vo VALCOVNI BEZSVIKOVYCH RUR je nutne spomenut velmi dobre vysledky v predvahe, co stale dokazuje, ze investicia do technologie redukovania rur prinasa i nadalej svoj financny efekt. Velmi pozitivne mozno hodnotit rozhodnutie o rozdeleni strednej opravy na dve casti, kratsej v auguste, dlhsej v septembri, cim vyrobna kapacita plne pokryla poziadavky trhu.

TAHARNE RUR spracuvaju zhruba jednu tretinu produkcie valcovne bezsvikovych rur. V roku 1999 boli vyrobne ulohy v oboch prevadzkarnach plnene v zavislosti od zakazkovej naplne. V porovnani s rokom 1998 bude v tomto roku v taharni rur 1 vyroba nizsia o 1 kt a v taharni rur 2 o 1,6 kt presnych bezsvikovych rur tahanych za studena. V  hmotnostnych jednotkach ocakavame v prevadzkarni taharen rur 1 plnenie na urovni 9,25 kt, s plnenim rocneho planu na 97 percent a v prevadzkarni taharen rur 2 distribucnu vyrobu v mnozstve 24,6 kt, s rocnym plnenim planu na 92 percent. Je potesitelne konstatovat, ze strategicke zamery investicie do vyroby vymennikovych rur dlhych 50 stop sa hlavne v prvom polroku potvrdili a v konecnom dosledku, i pri recesii, sa podarilo udrzat mnozstvo vyroby na predpokladanej urovni.

Stredisko OBLUKAREN, ktore je sucastou prevadzky taharen rur 1, v priebehu roku 1999 najviac pocitilo vplyv zakazkovej naplne. Z toho dovodu bolo nutne podla potreby menit pracovny rezim. Az do oktobra sme pracovali v dvojzmennom pracovnom rezime, v poslednych dvoch mesiacoch sme presli na trojzmenny patdnovy pracovny rezim. Rok 1999 z tohoto pohladu mozno hodnotit ako najburlivejsi a samozrejme sa to odrazilo aj na dosiahnutych vysledkoch. Vyroba navarovacich oblukov v porovnani s rokom 1998 poklesla o 1 kt a ocakavame ju na urovni 2,7 kt, co predstavuje len 73 percentne plnenie planovanych uloh.

ZVAROVNA RUR VELKYCH PRIEMEROV je prevadzkou, ktora je uplne zavisla na vsadzke od externeho dodavatela. Nadviazanim dobrych vztahov s najvacsim dodavatelom plechov sa nam ich podarilo operativne zabezpecovat podla potrieb prevadzky. Odrazi sa to na dosiahnutych vysledkoch, ked zvarovni rur do splnenia rocnych planovanych uloh budu chybat asi 3 percenta, avsak v porovnani s distribucnou vyrobou minuleho roka predpokladame vyrobu nizsiu o 1,2 kt. Okrem klasickej vyroby bolo v prevadzke vyrobenych len 22 ton izolovanych bezsvikovych rur pre plynarensky priemysel, co jasne naznacuje, ze tento druh izolacie je v sucasnosti pre plynarov neakceptovatelny a v buducnosti je nutne sa s tymto problemom vazne zaoberat.

V HUTNICKEJ DRUHOVYROBE, prevadzkarni zameranej na finalizaciu presnych rur, postupne klesal dopyt a tym aj vyroba. Vysledkom toho bolo, ze v porovnani s rokom 1998 sme nasim odberatelom dodali menej vyrobkov o 0,18kt. V tomto roku ocakavame vyrobu v tejto prevadzke na urovni 2,3 kt a hydraulickych rur 0,13 kt. Hlavnou ulohou hutnickej druhovyroby bolo rozsirit vyrobu a predaj hydraulickych rur. Zrealizovali sme ju len ciastocne, pretoze sa nam nepodarilo v plnej miere presadit sa v silnej konkurencii vyrobcov.

Hlavnou ulohou prevadzky SROTOVE POLE PIESOK bolo zabezpecovat upravu srotu a separaciu trosky. Novu oceliarensku trosku v sucasnosti vsetku melieme a separujeme. Prevadzka v letnych mesiacoch upravovala haldu na Siklove, so zameranim na separaciu kovoveho odpadu.

ODBOR RIADENIA KVALITY v spolupraci s vyrobnymi prevadzkami zabezpecuje riadenie kvality vo vyrobnych procesoch tak, aby sme systematicky obhajovali certifikat ISO 9002. V priebehu roka boli vykonane dva kontrolne audity, ktore potvrdili opravnenost pouzivat uvedeny certifikat.

Praca metalografickeho laboratoria, ktore pracuje najnovsou analytickou metodou s analyzatorom EDAX a na elektronovom mikroskope zistuje take inkluzie v strukture, o ktorych sa v minulosti technicka verejnost ucila len v skolach. Takuto moznost elektronovych analyz ma len velmi mala cast firiem v Europe, co naznacuje, ze v podmienkach akciovej spolocnosti kvalite vyrabanej produkcie venujeme mimoriadnu pozornost.

Uvedene skutocnosti naznacuju, ze sme si vedomi toho, ze presadit sa v konkurencii je mozne len neustalym rastom kvality vyrabanej produkcie. Nasim zamerom je cim dalej tym viac vyrabat vyrobky pre automobilovy, kotlarsky a strojarsky priemysel, kde platia vysoke poziadavky na spolahlivost kazdeho subdodavatela.

V oceliarni s dlhodobou koncepciou modernizacie prevadzky na vyrobu tekutej ocele a ocelovych plynulo odlievanych blokov, boli v tomto roku zrealizovane dve vyznamne modernizacne akcie - tzv. DPP system - t.j. premiesavanie tekutej ocele inertnym plynom cez tri porezne tvarnice umiestnene v dne nisteje EAF pece. Ekonomickym vysledkom zavedenia DPP systemu je znizenie priamych nakladov na elektricku energiu a elektrody vo vyske 4,4 miliony Sk, pri zvysenych nakladoch na inertne plyny (argon, dusik) a keramicky material o 1,4 miionov Sk, cize absolutna uspora je za sedem mesiacov roku 1999 (maj-november) vo vyske 3 miliony Sk.

Z hladiska technickej narocnosti pripravy, koordinacie s roznymi subdodavatelmi, bola nesporne narocnejsia modernizacia vytokoveho uzla tekutej ocele z medzipanvy zavedenim posuvacovych (“supatkovych”) uzaverov, ktore nahradili zatkove tyce. V celej osi odlievania (hlavna panva odlievania - medzipanva - krystalizator) sme tym dosiahli automatizaciu technologickeho cyklu, vratane automatickeho startu odlievania a tym zaroven z procesu takmer vylucili ludsky faktor. Tato modernizacna akcia bola zrealizovana koncom augusta, pocas strednej opravy oceliarne, v priebehu odstavky zariadeni, pocas jedneho tyzdna. Hlavnym dodavatelom technologie posuvacovych uzaverov bola svajciarska firma STOPINC. Na realizacii prac sa podielali aj pracovnici takmer vsetkych utvarov technickeho useku nasej spolocnosti, ako i samozrejme uzivatel, t.j. oceliaren.

Prve vysledky trojmesacneho vyuzivania tejto uplne novej technologie odlievania ocele z medzipanvy su velmi dobre, nakolko doslo k zlepseniu kvality povrchu kontizliatkov, a tym zaroven tato technologia prispela k znizeniu materialovych nepodarkov (najma typu supin) vo valcovni bezsvikovych rur o 5 kg/t distribucnej vyroby.

Presnejsia regulacia hladiny ocele v krystalizatore vytvara rovnomerne a rovnako hlboke oscilacne vrasky bez vlasocnicovych trhlin. Zaroven tato nova technologia prispela k znizeniu poctu pracovnikov ZPO od 1. novembra 1999.

V taharni rur 1 bola v uplynulych dnoch nainstalovana linka na odstranovanie otrepov rur kefovanim. Tato linka bude sluzit pre rury mensich priemerov (od 10 do 40 mm) do dlzky rur 10 metrov. Dodavatelom linky je opat firma WRT KRISCHKE. Vstupny a vystupny zasobnik bol vyrobeny v nasej spolocnosti v prevadzke strojarenska vyroba.

V taharni rur 2 bolo dane do prevadzky nove technologicke zariadenie na vyuzivanie technologie tahania na reaktivnom oleji. Nakolko reaktivny olej ma vlastnosti nahradzajuce chemicku upravu rur, nebude potrebna chemicka uprava medzitahovych rur pred tahanim. Zariadenie bolo od projektovej dokumentacie kompletne realizovane prostrednictvom nasej spolocnosti, svoj podiel na zhotovovani maju viacere utvary, ale podstatna cast konstrukcnych prac bola uskutocnena v strojarenskej vyrobe. Vacsou akciou v taharni rur 2 je druha etapa instalacie linky na spracovanie vymennikovych rur, co je vlastne pokracovanie technologickeho toku linky na odstranovanie otrepov rur kefovanim, namontovanej v minulom roku. V tejto etape pribudne vizualna kontrola rur, farebne znacenie, konzervacia vonkajsieho povrchu rur v elektrostatickom poli, zvazkovanie do kruhu a sesthranu a vazenie rur s automatickym prenosom vaznych udajov do pristavku. Dosiahneme tym zabezpecenie vsetkych technologickych operacii za sebou, v kontinualnom slede.

Prvoradym zaujmom nasej firmy je zvysit finalizaciu produktov, hlavne presnych rur. Z uvedeneho dovodu bol prijaty zamer, doplnit dalsie zariadenia na spracovanie rur v prevadzke hutnicka druhovyroba. V maji tohoto roku bol podpisany kontrakt na dodavku deliaceho centra s nemeckou firmou REIKA WERK, pricom toto zariadenie bude sluzit na delenie rur dlzky 150 - 2000 mm upichovanim, uskutocnovat tzv. rovinny rez, zrazanie vonkajsej a vnutornej hrany na obidvoch koncoch, kefovanie vnutorneho povrchu rur, vyfukovanie necistot a kontrolu dlzkovej tolerancie kazdej rury, vystupujucej z deliaceho centra. Montaz tejto linky je planovana na jarne mesiace buduceho roka.

V hutnickej druhovyrobe chceme instalovat zariadenie aj na dalsie operacie, napr. pranie rur kratkych dlzok (do 90 mm). Pracka rur by mala vyuzivat dopravu rur s pouzitim tzv. Archimedovej spiraly, a tym zabezpecit dvojstupnove pranie a susenie rur, s vyuzitim ekologickych odmastovacich prostriedkov. Tuto pracku planujeme spojit do linky so sucasnou deliacou pilou PETRAZZOLI a zariadenim ECONOMY na odhranovanie koncov rur. Tym vznikne spojity sled operacii, a to delenie, pranie, susenie, odhranovanie. Pracka rur bude dodana nemeckou firmou MEA do konca tohto mesiaca. Uz dva tyzdne je v prevadzke nove deliace zariadenie - pasova pila, ktora bude vyuzivana na mensie serie delenia rur, pripadne i delenie hydraulickych (HP) rur. V sucasnosti prebiehaju projekcne prace na novom usporiadani jednotlivych sucasnych i v buducnosti zakupenych zariadeni, s dorazom na jednoduchsi material.

Pre valcovnu bezsvikovych rur sa v tomto roku zacalo s technickou pripravou finalizacnej linky na vyrobu kotlovych rur. Vybraty variant linky je rozpracovany do stadia zadania pre potencialnych dodavatelov a uz prebiehaju konzultacie k spracovaniu ponuk jednotlivych casti linky. Technologia finalizacie sa zaobera problematikou odstranovania okuji, nedestruktivnym skusanim kotlovych rur virivymi prudmi a ultrazvukom, znacenim rur razenim alebo systemom INK - JET, meranim dlzky rur, farebnym znacenim akosti rur, odberom vzoriek a finalizaciou tretej skupiny kotlovych rur, t.j. razenim poradovych cisiel rur a kruzkov rur, ich odberom a vyhodnocovanim. Tieto operacie sa v sucasnosti uskutocnuju na “solo zariadeniach” v taharni rur 2.

V roku 2001 planujeme ukoncit finalizaciu valcovanych rur za tepla v taharni rur 2 a spat preniest finalizaciu na linku kotlovych rur do valcovne rur. Tym sa uvolni kapacita upravne rur taharne rur 2 na zvysenie vyroby presnych rur. V starom zavode pribudla nova hlavna vstupna vratnica a v tomto obdobi, az do leta buduceho roka, budu realizovane prace na rekonstrukcii budovy tzv. modreho pavilonu, noveho parkoviska osobnych aut, zastavky autobusov SAD, chodniky s lavickami a zelenou. Tym chceme spolu so skraslenim podnikoveho muzea privitat a podporit oslavy 160. vyrocia hutnickej fabriky v Podbrezovej.

V plane uloh technickeho rozvoja v tomto roku bolo celkove sestnast akcii, pricom k dnesnemu dnu je ukoncenych osem - napr. technologia rozdruzovania materialu z havarijnych tavieb, skusky odolnosti ocele proti krehkemu poruseniu pod napatim v prostredi H2 S, zvysenie zivotnosti podne karuselovej pece, ako i uloha s negativnym dalsim pokracovanim, a to trnove tyce z vysokolegovanych oceli. Ine ulohy budu mat pokracovanie v realizacii v buducom roku. A to je uz otazka investicneho rozvoja, napr. zrovnomernenie ochladzovania ocele v sekundarnom chladeni ZPO, kde bol technicko investicnym odborom navrhnuty uplne novy segment chladenia nultej, prvej a druhej zony. Tento segment vyuziva iny typ trysiek, rozmiestnenie trysiek , vzdialenosti od povrchu zliatkov za takmer nezmenenych prietocnych mnozstiev chladiacej vody. Chladena plocha sa zvysi z 19,8 percenta (povodny segment) az na 35 percent z celkovej plochy zliatku v oblasti sekundarneho chladenia. Podobne, uloha technickeho rozvoja v oblasti delenia plynulo odlievanych blokov oceli vyssich pevnosti kotucmi s tvrdokovovymi platkami prejde v roku 2000 uz do oblasti investicii.

Pri hodnoteni pripravenosti nahradnych dielcov prevadzkou strojarenska vyroba, hlavne pre rozhodujuce prevadzky, akou je valcovna bezsvikovych rur a oceliaren, je mozne po augustovych opravach konstatovat, ze pozadovane nahradne dielce boli dodane v sulade s poziadavkami a v pozadovanej kvalite. Taktiez zabezpecenie nahradnych dielcov pre prave prebiehajucu opravu valcovne rur prevadzka strojarenska vyroba zabezpecila v pozadovanom sortimente.

V prebiehajucej oprave prevadzky valcovna rur, ktora je vacsieho rozsahu, tvori prva etapa generalnej opravy pretlacovacej stolice a generalna oprava karuselovej pece. V ramci uvedenych generalnych oprav je na pretlacovacej stolici planovana vymena casti (30 percent) opotrebovanej pojazdovej drahy ozubenej tyce i samostna ozubena tyc. Pri generalnej oprave karuselovej pece je oprava zamerana hlavne na predlzenie zivotnosti nisteje, nahradenim stavajucej dusacej hmoty za liaty ziarobeton. Celkove naklady v ramci decembrovej generalnej opravy vo valcovni rur sa budu pohybovat na urovni 30 - 33 milionov Sk.

Pri celkovom hodnoteni polozkoveho planu generalnych oprav na tento rok je potrebne uviest, ze pri tvorbe planu sme predpokladali tvorbu 114,9 milionov Sk a cerpanie na urovni 138,2 miliony Sk. Z toho 96,7 milionov Sk bolo urcenych na stavebne opravy. Po prehodnoteni planu generalnych oprav v aprili a v septembri ocakavame uroven cerpania v objeme 120 milionov Sk.

Pre rok 2000 predpokladame, ze planovane cerpanie sa bude pohybovat na urovni 120 - 125 milionov Sk a tvorba, vzhladom na pripravovanu generalnu opravu elongatora v roku 2001 bude o 20 milionov Sk vyssia.

V oblasti investicii, ktore strojarenska vyroba realizovala vlastnymi kapacitami, za ucasti elektroservisu a automatizacie technologickych procesov, sa v porovnani s minulym rokom zvysil objem realizovanych zakaziek.

Vo financnom vyjadreni ocakavame skutocnost 16 milionov Sk, co v porovnani s predchadzajucim rokom predstavuje narast o 10 milionov Sk. Z tych rozhodujucich uvediem realizaciu upravy dna nisteje EOP na DPP system, dalej dodavky komponentov pre posuvacove uzavery v ZPO, dodavka prestavitelnych odkvapkavacich rostov pre taharen rur 1 a 2, kompletna dodavka zariadenia na upravu rur pre tahanie na reaktivnom oleji taharne rur 2, kde je pred ukoncenim aj linka na spracovanie kotlovych rur. Stalo sa tradiciou, ze pri kazdej vacsej investicnej akcii alebo generalnej oprave zoberu prevadzky technickeho useku na seba vsetky casti, ktore sme schopni vyrobit, vymysliet, ozivit vlastnymi silami, a tym zvysit aktivitu akcie.

Pre plynuly chod ZP a.s., prevadzka energetika zabezpecuje energie vsetkeho druhu. Pre zabezpecenie objemu vyroby tovaru vo vyrobnych prevadzkach bolo potrebne za jedenast mesiacov roku 1999 nakupit energie v hodnote cca 334 milionov Sk.

Nasim cielom nie je vyrobit co najviac energii a tak naplnat planovane objemy, ale vyrabat tolko, kolko potrebujeme pre zabezpecenie plynulej prevadzky celej spolocnosti. V malych vodnych elektrarnach sme vyrobili 23 324 MWh elektrickej energie, co predstavuje v porovnani s planom prekrocenie o 1 054 MWh. Nakupili sme 160 774 MWh elektrickej energie za 201 207 tisic Sk. Od jula vzrastla cena nakupovanej energie o 55 Sk/MWh, co zvysilo nase naklady v porovnani s planom o cca 5 milionov Sk. V oblasti priemyselnej vody bol vykonany rad opatreni pre zlepsenie jej kvality. Najvyznamnejsim bola realizacia modernizacie meracej a regulacnej techniky vo filtracnej stanici. Cena pitnej vody s poplatkom za odkanalizovanie je v sucasnosti na urovni 33,50 Sk/m3, preto musime o to rozumnejsie hospodarit s pitnou vodou. V septembri vznikla v dodavkach pitnej vody nova situacia. Prevadzky stareho zavodu boli zasobovane pitnou vodou z vodovodu ZP a.s., pramena Krala Matyasa. Rozhodnutim Okresneho uradu v Brezne bol vydany zakaz na pouzivanie tejto vody ako pitnej, preto musela nasa a.s. vyriesit nahradne zasobovanie stareho zavodu pitnou vodou od Stredoslovenskych vodarni a kanalizacii, cim sa zvysia naklady. V buducom roku budeme situaciu riesit technickymi opatreniami.

Jednou z najvyznamnejsich pripravovanych investicnych akcii, ktorou sa zaoberame od zaciatku tohto roku, je instalacia zabezpecenia paro - plynoveho zariadenia na vyrobu elektrickej energie zo zemneho plynu, ktoreho prednostou bude, ze z odpadoveho tepla sa energia sucasne premeni na paru, ktoru mozno vyuzit na technologicke i vykurovacie ucely. “Srdcom” tohoto zariadenia bude spalovacia turbina MERCURY 50, najnovsi model americkej firmy SOLAR, vyvinuty na principe elektrickej ucinnosti prevysujucej ucinnost spalovacich motorov. Ide o novinku, ktora doposial na europsky trh neprenikla. Prvych pat turbin sa v Europe objavi az v buducom roku, z toho jedna bude pre nasu spolocnost.

Paro - plynove zariadenie bude umiestnene v priestoroch noveho zavodu, v sucasnej kotolni, kde budu demontovane dva existujuce kotly. Montaz parnej turbiny by sa mala zacat koncom roku 2000 a v prvych mesiacoch nasledujuceho roka by mala byt odovzdana do uzivania. Uvedena investicna akcia bude realizovana “na kluc” firmou Istroenergo Levice.

Na vyrobu tepla a ostatnu spotrebu v ZP a.s., bolo za jedenast mesiacov potrebne nakupit cca 35 mil. m3 zemneho plynu za 125 milionov Sk. V navaznosti na zmeny v legislative, vyplyvajuce zo zakona c. 70 o energetike, sme poziadali o udelenie licencie na podnikanie v energetike. Bez udelenia licencie nie je mozne prevadzkovat energeticke zariadenia. Nakupene a vyrobene energie v ZP a.s., predstavuju v tomto roku cca 560 milionov Sk. Akekolvek male mnozstvo usetrenej energie predstavuje znizenie nakladov na jednotku vyroby a tym znizenie celkovych nakladov nasej spolocnosti. Kedze je predpoklad, ze ceny energii v buducnosti budu mat stale este stupajucu tendenciu, dolezitou ulohou energetiky je plnenie uloh, vyplyvajucich z prijatej Energetickej politiky a planu energetickych uspor v ZP a.s. Opatrenim GR ZP a.s., bude vymenovana v kratkom case energeticka komisia, ktorej poslanim bude systematicke odhalovanie a odstranovanie nedostatkov a prijimanie nalezitych opatreni.

V roku 1999 dolezitym krokom v oblasti zivotneho prostredia je verejne deklarovanie vztahu vrcholoveho vedenia k zivotnemu prostrediu, prostrednictvom environmentalnej politiky, hnacej sily na zavedenie systemu environmentalneho manazerstva tak, aby ZP a.s., mohli udrziavat a potencionalne zlepsovat svoje environmentalne spravanie.

Zivotne prostredie - tento pojem som na tychto strankach spominal len v suvislostiach s cinnostou oddelenia technickeho dozoru a jeho koordinaciou pri zavadzani systemu environmentalneho manazerstva v ramci nasej spolocnosti. V sucasnosti sa snad tu, ale ani na pracoviskach nenajde pracovnik, ktory by sa s tymto pojmom nestretol.

Rok 1999 sa nesie pripravou na uspesnu certifikaciu systemu environmentalneho manazerstva podla STN EN ISO 14 001. Tento proces by mal byt zavrseny v druhom polroku 2000. Mozem s dobrym pocitom konstatovat, ze ciele, ktore sme si v tejto oblasti stanovili pre rok 1999, spolocnym usilim naplnime.

Medzi najdolezitejsie akcie z oblasti zivotneho prostredia, ktore sa podarilo zrealizovat, je potrebne spomenut realizaciu tlakovej kanalizacie. Prvu etapu- vybudovanie izolovanej kazety pre kasovite odpady a postupne zabezpecovanie rekultivacie skladky Siklov.

V oblasti vyhradenych technickych zariadeni sa potvrdzuje spravnost rozhodnutia spred niekolkych rokov, a to vytvorenie centralnych zoznamov vyhradenych technickych zariadeni odbornymi pracovnikmi oddelenia technickeho dozoru, s naslednym zostavenim casovych harmonogramov vykonu odbornych prehliadok a skusok v zmysle platnych legislativnych predpisov, pre vsetky zariadenia prevadzkovane v ramci ZP a.s.

Tymto sposobom bol, a v buducnosti i bude, sledovany jediny zakladny ciel - zabezpecenie podmienok pre bezpecnu a bezporuchovu prevadzku zariadeni. Pre zvysenie bezpecnosti v spominanej oblasti sa v uplynulom obdobi podarilo zrealizovat niekolko akcii - vymena zvislych posuvnych bran v prevadzkach hutnickej druhovyroby, zvarovne rur a oceliarne, nahradenie portaloveho zeriavu v “RP skladoch”, pasovy zeriav na vyklapanie troskovych mis a v neposlednom rade i rekonstrukcie zeriavovych drah homogenizacneho srotoveho pola a skladu plynulo odlievanych blokov v oceliarni. V buducom roku bude popri standardnych ulohach zahrnujucich v sebe vykon odbornych prehliadok a skusok, konzultacnu a lektorsku cinnost praca odbornych prehliadok a skusok, konzultacnu a lektorsku cinnost praca odbornych pracovnikov zamerana aj na zlepsenie stavu vyhradenych technickych zariadeni a odbornu sposobilost obsluh v dcerskych spolocnostiach ZP a.s.

Oblast riadenia technologickych procesov ma plne specialny charakter v tom, ze jeho konecnym cielom musi byt co najdokonalejsia sucinnost riadenej technologie s pouzitymi technologickymi prostriedkami riadenia a komunikacie s clovekom. Odbor automatizacie technologickych procesov sa v ramci akciovej spolocnosti podiela v procese zavadzania a prevadzkovania automatizovanych systemov riadenia. Aj rok 1999 bol v danej oblasti uspesny. Z hladiska prevadzkovania riadiacich a pocitacovych systemov bol rok 1999 specificky nutnostou pripravy HW a SW systemov na ich bezproblemovy prechod do roku 2000. Tomu predchadzala analyza niekolkych desiatok systemov v prevadzkach spolocnosti a v jej dcerskych spolocnostiach. Na zaklade podrobnej analyzy boli realizovane upravy HW, SW a testy potrebne k zabezpeceniu funkcnosti v roku 2000. Aj v roku 1999 sme zabezpecovali viacere akcie tykajuce sa automatizacie technologickych procesov, ktore zabezpecoval odbor automatizacie sam alebo v spolupraci s externymi firmami.

Napr. posuvacove uzavery v medzipanve - v spolupraci s firmou Stopinc a Ingelektric sme sa podielali na tvorbe HW a SW pre riadiace systemy a vizualizaciu. Automatizacia tohto uzla zabezpecila dalsie zvysenie urovne riadenia a sledovania technologickeho procesu v liacej osi ZPO. Automatizacia cerpacej a filtracnej stanice stareho zavodu - na baze najmodernejsich riadiacich a vizualizacnych systemov sme vypracovali projekt a v spolupraci s prevadzkami elektroservis a energetika zabezpecili realizaciu tejto akcie. Tym sme si vytvorili dalsi automatizovany usek v ramci integracie automatizovanych systemov v spolocnosti.

Dalej to boli akcie, fukanie inertneho plynu cez nistej EAF, upravarenska linka vymennikovych rur, zalozny riadiaci system CARTA, generalna oprava hrotovacky, rovnacky, taznej stolice a dalsie. Nasim cielom je riesit, resp. podielat sa na vsetkych ulohach, tykajucich sa automatizovanych systemov. Sme presvedceni, ze na zvladnutie tychto narocnych uloh mame k dispozicii vysoko kvalifikovanych odbornikov, coho dokazom su nase viditelne vysledky prace.

Celkovy vykon prevadzky vyroba naradia za prvych desat mesiacov roku 1999 je 27, 177 milionov Sk, v porovnani s planom 31, 270 milionov Sk. Vykony z oprav naproti tomu maju hodnotu 19, 648 milionov Sk, pricom plan predstavoval 17, 190 milionov Sk. Z uvedeneho prehladu vyplyva, ze nastupeny trend presunu vykonu z vyroby noveho naradia na vykon oprav pokracuje aj v tomto roku. Vo vseobecnosti mozno povedat, ze tymto presunom dochadza k vyraznym usporam nakladov na material a energiu. Samozrejme, je dolezite urcit mieru ekonomickosti oprav tak, aby vynalozene naklady priniesli vyssi efekt v porovnani s vyrobou noveho naradia. Vo vyrobnych prevadzkach sa zvyseny podiel oprav v porovnani s planom prejavil hlavne v naradi valcovne bezsvikovych rur a taharne rur 2. V dalsom obdobi ocakavame zvysenie kvality vstupnych materialov, hlavne odliatkov a vykovkov hutneho naradia na trhu rozsirenim ponuky od viacerych dodavatelov.

V aprili sme uviedli do prevadzky novu kaliaren, kde je rozhodujucim technologickym zariadenim viacucelova zvonova pecna linka pre tepelne a chemicko- tepelne spracovanie od svajciarskej firmy SOLO. V tomto zariadeni spracuvame vacsinu sortimentu spracovavaneho materialu. Volnu kapacitu zariadenia vyuzivame na spracovanie externych zakaziek.

Pri hodnoteni roku 1999 mozeme konstatovat, ze prevadzka elektroservis plni i sprisnene kriteria planu. Predpokladame splnenie planu vykonov na 50 milionov Sk. Elektroservis sa prezentuje svojimi vykonmi prakticky v kazdej oprave, ci investicnej akcii. Spomeniem vyhodnu cinnost pri novozavedenej opravarenskej cinnosti - oprava bremennych magnetov, kde dodavka cievky ako nahradneho dielca je za 517 tisic Sk a oprava v elektroservise, s vyrobou novej cievky, cini 300 tisic Sk. V elektronavijarni sme zaviedli vakuovu impregnaciu cievok, transformatorov a motorov do vykonu 100 kW, co zvysi kvalitu oprav. Dalej sme zabezpecili externe vykony pre dcerske spolocnosti, v celkovej ciastke cca 600 tisic Sk.

Pre rok 2000 nas caka uloha rozsirit cinnost elektrodielne stareho zavodu na udrzbarsku cinnost dvojzmennu, z dovodu rozsirenia strojneho parku a pracovneho rezimu v prevadzke hutnicka druhovyroba, zabezpecit opravy zariadeni, ako kamerove systemy, zabezpecovacie zariadenia, pult centralnej ochrany pozadovanej signalizacie a hlavne podielat sa na vykonoch i externych firiem, ktore realizuju opravy v ZP a.s.

V prevadzke cestna doprava je nevyhnutne spomenut novy system starostlivosti o referentske vozidla. V juni 1999 bola zriadena pozicovna osobnych motorovych vozidiel a taxi sluzba. Vyznam zriadenia pozicovne motorovych vozidiel bol a je v hospodarnom a rovnomernom vyuzivani referentskych vozidiel bez potreby neustaleho zvysovania poctu referentsky riadenych vozidiel a vo vyluceni, resp. obmedzeni pouzivania sukromnych motorovych vozidiel pre potreby ZP a.s. Taxi sluzba sluzi na posilnenie uz existujucej kyvadlovej prepravy v pripade okamzitej potreby presunu zamestnancov v ramci firmy, resp. do vzdialenosti maximalne 15 km (dcerske spolocnosti ZP SPORT, ZP SKI, STUPKA...). V juli tohto roku bola dokoncena pristavba autoservisu, cim sme skvalitnili sluzby pre vozovy park ZP a.s., ako aj v pripade volnych kapacit pre zamestnancov a externych zaujemcov. Servis bol dovybaveny kvalitnou diagnostickou technikou pre nastavenie motorov, odsavacim zariadenim vyfukovych plynov, ako aj valcovou skusobnou brzd, co umozni kvalitnejsie zhodnotenie technickeho stavu motoroveho vozidla, s naslednym odstranenim zistenych poruch. Vyznamnou akciou v ramci pristavby bolo aj zariadenie cisticky odpadovych vod pre autoumyvaren osobnych aj nakladnych automobilov, ktora riesi problem znecistenia odpadovych vod prevadzkou cestna doprava motorovymi vozidlami, ktora prispeje k zavadzaniu environmentalneho systemu ISO 14 000.

Po polrocnej prevadzke system starostlivosti o referentske vozidla zhodnotime a prijmeme nove opatrenie na jeho dalsie vylepsenie a zdokonalenie.

V prevadzke kolajova doprava vyvoj za jedenast mesiacov bol v mnohom odlisny v porovnani s rokom 1998. V hlavnej cinnosti v zeleznicnej doprave bol medzirocne zaznamenany znacny pokles vykonov, a to az 24 percent, co spolu s permanentnym rastom cien pohonnych hmot drzalo hospodarenie prevadzky trvale v oblasti cervenych cisiel. Na druhej strane, takmer vymizli problemy so zabezpecovanim voznov pre expediciu a s pobytom voznov na vlecke. Poplatky za pobyt voznov boli extremne nizke a oscilovali na urovni 50 percent, v porovnani so stavom pred rokom.

Mozeme konstatovat, ze aj napriek nizkym vykonom je tu pokrok v kvalite organizacie dopravneho procesu. V udrzbe dopravnych ciest bola najvacsim prinosom generalna oprava piatich vyhybiek cestneho prechodu v starom zavode a dalsia, pomerne rozsiahla, stabilizacia asfaltovych kobercov cestnej siete. Pri udrzbe hnacich vozidiel z dovodu uspornych opatreni v oblasti generalnych oprav bolo nutne vykonat niekolko oprav v neobvykle velkom rozsahu.

A uz je tu moment, na ktory ste mnohi netrpezlivo cakali. Do zrebovania sa dostali stovky sutaznych listkov, stastlivec vsak moze byt len jeden a dnes je to Pavol TURNA, rovnac z taharne rur 2 , ktory odpovedal spravne na vsetkych 22 sutaznych kol a kedze mu prialo aj stastie, stava sa vitazom a Ing. Vladimir Sotak, generalny riaditel, mu venoval naramkove hodinky a dalsie vecne ceny. Srdecne blahozelame a verime, ze vas ostatnych neuspech neodradi a opat budete pokusat osud v buducorocnom pokracovani, ktoreho vyvrcholenim nebude len jeden oceneny.

Prihovara sa vam spravca farnosti v Podbrezovej

Na prahu noveho roku sme sa opytali:

“ Co si budete zelat v  roku 2000? ”

Krajska sutaz neregistrovanych zien vo volejbale pokracovala v priebehu novembra a decembra dalsimi dvoma turnajmi. Treti turnaj sa uskutocnil v sobotu, 13. novembra, v telocvicni Hotelovej akademie v Brezne za ucasti styroch druzstiev s vysledkami Brezno-GBA 0:2, ZP Juniorky-Podkonice 1:2, Brezno-ZP Juniorky 2:0, Podkonice-GBA 0:2, ZP Juniorky-GBA 0:2, Brezno-Podkonice 2:0. Nase juniorky hrali pocas vsetkych zapasov s velkou chutou a bojovnostou, nezastrasila ich ani nepriazniva divacka atmosfera. Zaplatili vsak novacikovsku dan – nezvladli koncovky setov, co sa prejavilo hlavne v zapase s druzstvom zien z Brezna, avsa ich vitazstvo bolo velmi tvrdo vybojovane.

Stvrty turnaj sa uskutocnil v sobotu, 4. decembra, v telocvicni na Stiavnicke, opat za ucasti styroch druzstiev: ZP Juniorky-ZP Zeny 0:2, Podkonice-Gymnazium 0:2, ZP Juniorky-Podkonice 2:1, Gymnazium-ZP Zeny 1:2, Podkonice-ZP Zeny 0:2, ZP Juniorky-Gymnazium 0:2. Turnaj dobre zvladli nase zeny, ktore po dlhsom case vyhrali vsetky vzajomne stretnutia. Dramaticky bol najma zapas s druzstvom Gymnazia Brezno, ktory bol az do poslednych lopt tretieho skrateneho setu velmi vyrovnany. Nase juniorky si pripisali prvu vyhru v turnaji s druzstvom Podkonic a darilo sa im aj v zapase s gymnazistkami.

Tabulka po 4. kole

Dalsie turnaje cakaju druzstvo ZP Zeny 15. januara 2000 v telocvicni SKP Banska Bystrica a druzstvo ZP Juniorky az 15. aprila 2000 tiez v Banskej Bystrici.

O kratke zhodnotenie prvej casti majstrovskych zapasov sme poziadali trenera A-druzstva, pana Mateja SRSNA:

- Jesenne zapolenia trvali od 18. septembra do 4. decembra 1999. Odohrali sme devat zapasov, z toho sme osem vyhrali a len s aspirantom, a zaroven obhajcom minulorocneho majstrovskeho titulu,  Interom A Bratislava sme na superom ihrisku prehrali. Pri konkretnejsom hodnoteni kadra musim pochvalit dlhodobe dobre vykony Jovana Calica, ktory s rekordom drahy 1040 bodov bol vyhodnoteny aj ako najlepsi hrac roka, dalej to bol Radoslav Foltin, Zelemir Mirkovic a Gejza Knapp. Kolkarske druzstvo vsak tvori sest hracov a dvaja nahradnici a im vsetkym treba podakovat za vynikajuce jesenne vysledky.

*Prezradite nam niektore zo zmien, ktore pripravujete pre jarnu cast extra ligy?

-V sucasnosti mame kader, v ktorom hraju dvaja slovenski a dvaja juhoslovanski reprezentanti. V kratkom case posilnime muzstvo dalsimi dvoma reprezentantmi – Ivanom Cechom a Ondrejom Kyselicom (obaja zo Sucian). Takze 19. februara 2000, nastupi na prvy zapas jarnej casti A-druzstvo Podbrezovej zlozene zo styroch reprezentantov Slovenska a dvoch reprezentantov Juhoslavie. S takymto silnym zlozenim mozeme konkretizovat aj nas ciel - bojovat o titul majstra, ved po prvykrat sa podbrezovsky kolkarsky sport dostal tak blizko k vysnivanej mete.

Nahradnici Jaroslav Zabka a Peter Hricak na jar posilnia B-muzstvo a ocakavame od nich, ze budu prinosom pre lepsie umiestnenie sa tohto druzstva v 2. lige.

*Aka bude priprava a zosuladenie vymladeneho muzstva?

- Po kratkom oddychu, nastupujeme 3. januara na zimnu pripravu, ktora bude vrcholit dvoj - trojtyzdennym sustredenim. Po dost dlhej zimnej prestavke hned treti zapas bude pre nas rozhodujuci – na domacej pode 13. marca 2000 privitame Inter A Bratislava a duel s nim, podla predpokladov, by mal rozhodnut o novom majstrovi Slovenska.

*Zaver patri zelaniam. Ake su tie vase?

- V prvom rade chcem podakovat hracom za vynikajuce sportove vykony, Zeleziarnam Podbrezova a.s. za vynikajuce podmienky, ktore hovoria o tom, ze vedenie na cele s generalnym riaditelom Ing. V. Sotakom a Ing. Juliusom Krivanom, obchodnym riaditelom, ako aj vedeniu ZP Sport, a.s., fandia tomuto sportu. Z nasej strany sa budeme snazit svoje podakovanie vyjadrit nielen slovami, ale hlavne cinmi.

A moje zelanie? V podbrezovskom kolektivnom sporte je kolkarske A-muzstvo prve najblizsie k ziskaniu titulu majster Slovenska a jeho vybojovanie v jarnej casti sutaze je tym mojim zelanim.

Opytala sa V. Kukolova

Text pod foto 11/a

Extra ligove kolkarske A-muzstvo Podbrezova: horny rad zlava:Jovan Calic, Gejza Knapp, Pavol Paulecko, Matej Srsen-trener, dolny rad zlava: Jaroslav Zabka, Radoslav Foltan (majster Slovenska v r. 1998 a 1999) a Zelemir Mirkovic.

V prvom rade by som chcel podakovat vedeniu Zeleziarni Podbrezova a.s., za vytvorene podmienky, potrebne na realizaciu kvalitneho sportu. Vdaka podpore vedenia tejto spolocnosti, na cele s generalnym riaditelom Ing. Vladimirom Sotakom, sa nam podarilo dosiahnut kvalitativne velmi dobre vysledky. V kazdom z osemnastich sportovych klubov, ktore ZP SPORT, a.s., zastresuje, zaznamenavame viditelny vykonnostny vzostup, hlavne v preferovanych sportoch, kde je evidentny. Patria sem nesporne futbal, kolky, zavesne a balonove lietanie, lyzovanie, cyklistika, volejbal a tenis.

Zakladnou filozofiou podpory sportu v Podbrezovej je predovsetkym praca s mladezou. Zaujem deti o sportovu cinnost je obrovsky a my badame, ze ak deti vycitia, ze niekto ma o ich sportovu cinnost zaujem a dokonca ich v tom podpori, dokazu zo seba vydat maximum. Toto je motivacia pre ludi, trenerov, cvicitelov, ktori s nimi pracuju. Vysledky sa samozrejme nedostavia okamzite. Verime vsak, ze z radov nasej mladeze vyrastu urcite vynikajuci reprezentanti materskej firmy ZP a.s., ale i reprezentanti Slovenska.

Moje podakovanie patri vsetkym nasim sportovcom, ktori sa aktivne zucastnovali sutazi. Chcem im popriat na sklonku roku 1999 a na prahu jubilejneho roku 2000 hlavne pevne zdravie a vela elanu do dalsej sportovej cinnosti. Trenerom prajem vela trpezlivosti a  vsetkym ostatnym sportovym priaznivcom vela peknych sportovych zazitkov. 

V prvej dvadsiatke najlepsich hracov extraligy obsadil:

Jovan Calic striebornu priecku (964.58), 7. bol Radoslav Foltin (922.04), 8. Gejza Knapp ml. (920.88) a 11. Zelemir Mirkovic (909.88).