O tom, že mužské priezviská zakončené na -ek, -ok, ale aj -ec spôsobujú problémy pri skloňovaní, svedčí rozkolísanosť skloňovaných tvarov takýchto priezvisk v jazykovej praxi. V tejto súvislosti si možno spomenúť na začiatky, keď si do ministerského kresla sadli J. Počiatek, Ľ. Jahnátek či M. Janušek a keď sa u novinárov prejavovala neistota, či hlásku e z koncového -ek ich priezvisk pri skloňovaní vynechať, alebo zachovať. A tak sa objavovali formulácie ako rozhovor s ministrom Počiatkom, tlačová konferencia ministra financií J. Počiateka, prednáška ministra Jahnátka, stretnutie s ministrom Ľ. Jahnátekom, z návštevy ministra Januška v Moskve, návrh na vyslovenie nedôvery ministrovi Janušekovi. Podobná rozkolísanosť sa vyskytovala aj v tvaroch odvodených od týchto priezvisk, a to v privlastňovacích prídavných menách, napr. Počiatkov balík, Počiatekov exporadca, podľa Jahnátkových slov, Jahnátekov zákon, predseda Januškovej strany, výsledky o Janušekovom tendri.
Pri skloňovaní priezvisk zakončených na -ek, -ok sa orientujeme podľa toho, či sa živo pociťuje súvislosť daného priezviska so všeobecným podstatným menom alebo s vlastným menom. V takom prípade vkladná samohláska zvyčajne vypadáva, napr. Komárek (od komár) – Komárka, Mikolášek (od Mikoláš) – Mikoláška, Pastorok (od pastorok) – Pastorka. Ak sa takáto súvislosť živo nepociťuje, vkladná samohláska sa pri skloňovaní zachováva, napr. Dufek – Dufeka, Ballek – Balleka, Potrok – Potroka. Takto postupujeme aj pri priezviskách so zakončením na -ec: Klinec – Klinca, Adamec (od Adam) – Adamca, ale Perec – Pereca.
Priezvisko Počiatek súvisí so všeobecným podstatným menom počiatok, preto je prirodzené hlásku e pri jeho skloňovaní vynechávať. V priezvisku exministra Jahnátka možno vyčítať základové slovo jahňa, resp. jeho zdrobnenú podobu jahniatko. Priezvisko Janušek vzniklo z vlastného mena Ján. Je preto prirodzené, aby sa vkladná samohláska e v týchto priezviskách pri skloňovaní i tvorení odvodených slov vynechávala.




Autor (zdroj): Silvia Duchková, JÚ. Ľ.Štúra SAV