Pri nedávnej ceste Európou, v izbe, v hoteli jednej krajiny, som našiel veľmi dobre graficky tvorenú, skoro stostránkovú publikáciu. Podľa titulnej strany, cieľom magazínu bola propagácia krajiny Európskeho spoločenstva, teda pre zahraničných turistov. Škoda však, že nijako nemôžem komentovať obsah tejto reklamnej publikácie. Aj keď je určená predovšetkým zahraničným turistom, vydavateľ pre nepochopiteľné dôvody publikáciu nevydal v niektorom jazyku bežne používanom vo svete - napríklad v anglickom, alebo nemeckom, či francúzskom. Reklamný magazín bol len v lokálnom jazyku, ktorý nepatri medzi používane jazyky občianstva druhých krajín. Magazín minul cieľ - propagovať krajinu zahraničným turistom. Keďže ten jazyk ani ja nepoznám, znechutene som publikáciu odhodil.
Toto ma napadlo keď som čítal posledné vydanie Podbrezovana, v ktorom redakcia vyzýva čitateľov, aby vyjadrili či sú spokojní s obsahom časopisu.
Odpovedajúc na túto otázku, osobne môžem len povedať, že Podbrezovan vytvárajú ľudia so správnym pochopením, ku komu sa prihovárajú cez stránky časopisu. Časopis nemíňa svoj cieľ tak, ako to robí spomínaný magazín. Dôležitým faktom je, že časopis nie je nejakou verziou bulletinu vedenia podniku pre zamestnancov, ako to vidím na príklade niektorých závodných časopisov. Je nezávislým periodikom vydávaným v podniku, adresovaným nielen odbornej stránke výroby a zamestnancom podniku, ale aj ich rodinám a širokej verejnosti Horehronia. Podnik a cela verejnosť v okruhu Železiarní Podbrezová sú v ekonomickej a spoločenskej vzájomnosti. Preto je veľmi hodnotné, že Podbrezovan sa správne venuje takej širokej problematike, ktorá zaujíma zamestnancov, ale aj rodinných príslušníkov i verejnosť, v okruhu pôsobnosti železiarní. Nezasahuje pritom zbytočne do tém a oblastí, pre ktoré sú určené denníky alebo iné média.
Inými slovami, z odborného novinárskeho hľadiska, Podbrezovan patrí svojou kvalitou medzi najlepšie závodné časopisy, ktoré som mal možnosť poznať. Dovolím si to tvrdiť ako človek, ktorý väčšinu života venoval práci v novinách a vo vydávaní rôznych periodík, tak kedysi na Slovensku, ako aj v Kanade. Osobitne oceňujem vedenie Železiarni Podbrezová, že má veľmi rozumný, skutočne demokratický prístup k vydávaniu a tvorbe tohto časopisu. Dáva jeho autorom a tvorcom priestor samostatnosti. Takáto vzájomná koordinácia medzi vedením podniku, ktoré správne chápe úlohu časopisu, odborne zdatnými tvorcami časopisu a podporujúcou čitateľskou verejnosťou, tvorí ten základ, z ktorého pramení kvalita Podbrezovana.


Autor (zdroj): Ján H. Kučerák, Ontario - Kanada