20.7.2023 11:20:34
Slovensko – česká vianočná súťaž: O CENU PREDSTAVENSTVA ŽP a.s.

Aj napriek tomu, že cesty českého a slovenského národa sa rozdelili už pred takmer dvoma desiatkami rokov, tie naše v ŽP GROUP sú stále spoločné. Hoci český a slovenský jazyk sú si veľmi príbuzné, ak sa zapojíte do našej vianočnej súťaže, ktorú sme pre vás pripravili v spolupráci s redakciou Žár v Žďári nad Sázavou, zistíte, že niekedy je treba poriadne rozmýšľať.

Tak sa pusťte do toho a ak budete mať šťastie, môžete vyhrať cenu, ktorú do súťaže venovalo Predstavenstvo ŽP a.s.

1. kapitola

JAZYKOVEDA

Priraďte k jednotlivým významom správny preklad:

1. Pazucha
2. Cencúľ
3. Štikútavka
4. Korytnačka
5. Chrobáčik
6. Žriebä
7. Pečeň
8. Ríbezle
9. Maškrtiť
10. Vankúš
11. Rušeň
12. Kapusta
13. Ťava
14. Nezábudky
15. Konár
16. Čučoriedka
17. Rožok
18. Zemiak
19. Kel
20. Habarka
21. Nebožiec
22. Škrupina
a. Škytavka
b. Játra
c. Kvedlačka
d. Želva
e. Skořepina
f. Rohlík
g. Polštář
h. Mlsat
ch. Hŕíbě
i Podpaží
j Rampouch
k. Brouček
l. Velbloud
m. Pomněnky
n. Borůvka
o. Větev
p. Lokomotiva
r. Rybíz
s. Zelí
t. Kapusta
u. Bramobora
v. Nebozez



2. kapitola

GURMÁNSKA

Poznáte českú a slovenskú kuchyňu?
O aký pokrm ide?
    Do ovčieho mlieka sa pridávajú enzýmy, v minulosti dokonca formou obsahu teľacieho žalúdka. Vznikne zrazenina polohustej konzistencie s vysokým obsahom bielkovín. Ovčie mlieko totiž obsahuje dvojnásobné množstvo bielkovín ako kravské. Odborníci pre zdravú výživu odporúčajú tento nápoj konzumovať osobám s náročnou fyzickou prácou alebo aj vrcholovým športovcom.
    Nastrúhame základnú surovinu. Do nej môžeme pridať napríklad údené mäso alebo nadrobno nakrájanú kyslú kapustu a dochutíme majoránom a cesnakom. Pridáme vajce, trochu mlieka a hrsť múky. Vyprážame na masti alebo na oleji.
    Produkt sa pod tradičnou ochrannou známkou vyrába v Lošticiach, blízko metropoly Haná. Má výraznú prenikavú chuť a vôňu, ktorá je závislá na stupni zrelosti. Vyrába sa z nesíreného tvarohu a okrem soli sa nepoužívajú žiadne konzervačné látky.
    Očistené zemiaky nastrúhame, osolíme a dobre premiešame s múkou. Zmes by mala byť riedka, nie však tečúca. Do vriacej osolenej vody hádžeme kúsky cesta, resp. použijeme na to určenú domácu pomôcku. Pri varení miešame. Hotové sú vo chvíli, keď vyplávajú na povrch. Podávajú sa najčastejšie s bryndzou a rozpraženou slaninkou, prípadne s kyslou kapustou...


3. kapitola

OSOBNOSTI

Poznáte osobnosti českých a slovenských dejín?
    Narodil sa v roku 1850 v Hodoníne. Po štúdiu pôsobil ako pedagóg, politik a filozof. Svoje druhé meno prevzal po sobáši so svojou americkou manželkou. Bol poslancom ríšskeho snemu a presadil revíziu tzv. Hilsnerovho protižidovského procesu v Polnej. Zásadným spôsobom sa zaslúžil o založenie spoločného štátu.

    Pred devätnástimi rokmi dotĺklo srdce jednej z najvýraznejších osobností slovenskej politiky. Narodil sa v rovnakom dome ako Ľudovít Štúr, v detstve žil s rodičmi v meste Gorkij. Stal sa symbolom Pražskej jari. Po zamatovej revolúcii bol predsedom Federálneho zhromaždenia.
    Narodil sa v rodine juhočeského zemana. V mladosti bojoval so svojimi bratmi proti pánom z Rožmberka a po udelení kráľovskej milosti odišiel do Poľska, kde bojoval proti križiakom v boji u Grunwaldu. V kráľovskej službe sa stal priaznivcom Majstra Jána Husa a po jeho smrti sa postavil do čela odbojných vojsk. Umrel pri hrade Přibyslav neďaleko Žďáru nad Sázavou.
    Narodil sa v roku 1688 a zomrel iba vo veku 25 rokov. Po prepustení z korutského povstaleckého vojska sa vracia do rodných hôr. Pod heslom „Život, alebo peniaze“ prepadal bohatých kupcov a zemanov. Po zrade bol chytený a odsúdený k smrti zavesením na hák.
    Narodili sa v gréckom Solúnei, v rodine cisárskeho hodnostára. Starší z nich sa stal miestodržiteľom v Bithýnii, mladší študoval filozofiu a stal sa učiteľom. Spoločne odišli do kláštora, aby potom na výzvu byzanského cisára navštívili v roku 863 Moravu. Tu krstili knieža Rastislava a svätili prvých slovanských kňazov.
    Narodil sa v rodine evanjelického farára, študoval na vysokej škole v Prahe a v Zűrichu. K technickému vzdelaniu pridáva astronómiu. Na začiatku I. svetovej vojny vstupuje do vojenskej školy a ako pilot sa na strane spojencov zúčastňuje bojov v Srbsku. Organizuje československé vojenské jednotky a stáva sa ich veliteľom. Tragicky zahynul pri návrate do rodnej vlasti.
    Na trón mocnárstva nastúpila v dôsledku pragmatickej sankcie ako prvá žena v histórii. Vedľa dvoch synov bola tiež matkou Márie Antoinetta, ktorá zahynula pod parížskou gilotínou. V priebehu dvoch rokov 1741-1743 sa nechala korunovať v Prahe a v Bratislave.


4. kapitola

PAMIATKY A PRÍRODA

Pomenujte popísané miesto:
    Jedna z najvyšších hôr najmenších veľhôr v strednej Európe. Je na nej umiestnené astronomické observatórium, ku ktorému sa dostanete kabínovou lanovkou.

    Obidve mestá boli v stredoveku známe ťažbou striebra. Stali sa nezávisle na sebe chránenými pamiatkami v zozname UNESCO. Ako sa volá mesto nachádzajúce sa v Českej republike a ako v Slovenskej republike?
    Hrad bol poslednou obranou proti tureckým nájazdom, no nikdy ho nedobyli. Je známy od r. 1250 pod názvom Liptza. Spomína sa aj v súvislosti s výsadnou listinou Bela IV. pre Banskú Bystricu.
    Až bude obidvom národom najhoršie, z ktorej hory v Čechách a z ktorej na Slovensku vyjdú podľa povesti rytieri na pomoc?




Odpovede zasielajte do 15. januára 2012 do redakcie Podbrezovan, prípadne zašlite elektronickou poštou: noviny@zelpo.sk
Pri odpovediach uveďte kapitolu 1, 2, 3, 4. V prvej kapitole prideľte k číslam príslušné písmeno, v 2., 3. a 4. kapitole k jednotlivým číslam otázok vypíšte vašu odpoveď. Nezabudnite uviesť meno a priezvisko, prevádzkareň, tel. kontakt, prípadne vašu adresu.


Autor (zdroj): redakcie Podbrezovan a Žár