Len pred niekoľkými mesiacmi sme si pripomenuli dvesto rokov od narodenia významného jazykovedca a národovca Ľudovíta Štúra, ktorý uzákonil spisovnú slovenčinu. Dnes žijeme v neporovnateľnej dobe, kedy sa žiaľ často spisovná slovenčina dostáva do úzadia a kde sa dá, nahrádzame ju anglickými výrazmi. Aj perom píšeme už pomerne málo, digitalizácia urobila svoje. Vyberá si však svoju daň v podobe straty základných podvedomých reflexov. Veľmi smutný je pohľad, keď v televíznom vysielaní hlavne mladí moderátori používajú v každej vete anglické výrazy, akoby zabudli, že ich materinským jazykom je slovenčina. O to smutnejšie sú hrubice na televíznej obrazovke, a to často v hlavnom vysielacom čase. Povieme si, iste sa to stalo v časovom strese. Ak sa však chyba opakuje častejšie, nadobudneme dojem, že pravopis nie je silnou stránkou kompetentných, ktorí tie texty píšu. Je to však anonymné a zrejme ich na to nikto neupozorní alebo im je to jedno.
Väčší trapas však je, ak sa podpíšeme pod dokument, v ktorom sú hrubé chyby. Aj keď sme presvedčení, že väčšina z našich čitateľov tento problém nepozná, rozhodli sme sa opäť oprášiť našu rubriku jazykového okienka. Na úvod sme pripravili pre vás test, ktorý si urobte doma v kľude a ak vám to nevyjde, nik sa o tom nedozvie. Nám však pošlite vyplnený dotazník, v ktorom uvediete, akú problematiku zo slovenskej gramatiky by ste si radi prečítali. Vaše dotazníky budú žrebované a jeden z vás má šancu získať peknú cenu.
Ako by ste správne napísali: |
 | |
| | | | | |
| 1. | a) | Predstavenstvo ŽP | | | 6. | a) | Odporúčam vám |
| b) | predstavenstvo ŽP | | | | b) | Doporučujem vám |
| c) | Predstavenstvo železiarní | | | | | |
| |
| | | 7. | a) | Uskutočnil sa pretek |
| 2. | a) | V maile píšete | | | | b) | Uskutočnili sa preteky |
| b) | V maili píšete | | | | | |
| c) | V maily píšete | | | 8. | a) | V neposlednej rade |
| |
| | | | b) | V neposlednom rade |
| 3. | a) | Mám sedem eur | | | | | |
| b) | Mám sedem euri | | | 9. | a) | Prevádzať kontrolu |
| c) | Mám sedem euro | | | | b) | Prevádzať kozu cez lavicu |
| |
| | | | | |
| 4. | a) | Dvakrát, dva razy | | | 10. | a) | Rokovať o danom probléme |
| b) | Dva krát, dvarazy | | | | b) | Jednať o danom probléme |
| c) | Dva krát, dva razy | | | | | |
| |
| | | | | |
| 5. | a) | V areáli | | | | | |
| b) | V areále | | | | | |
| c) | V areály | | | | | |
| | | | | | | |
(správne: a,b,a,a,a,a,b,b,b,a) |
Náš dotazník: |
|
Meno a priezvisko:..........................................................................................
|
Pracovisko a kontakt:.....................................................................................
|
Vaša otázka do jazykového okienka:.............................................................
............... |
Autor (zdroj): Mgr. Oľga Kleinová
