Otázka od nášho čitateľa:

Rád by som sa spýtal, či spojenie "jedná sa o" je správne. Ak nie, aký výraz je v slovenčine správny.

Odpoveď:

Zvratné sloveso jednať sa má v spisovnej slovenčine iba jeden význam „dohovárať sa o cene pri kúpe alebo predaji”, napr. jednať sa s kupcom o dom, jednať sa na trhu. V spojeniach typu jedná sa o problém, jedná sa o tento druh práce sa nesprávne použité sloveso jednať sa nahrádza spojením ide o, napr. ide o problém, ide o tento druh práce.

Aj pri grafickej úprave textov platia určité pravidlá a my sme pre vás pripravili niekoľko tých najaktuálnejších:

Spojovník a pomlčka

Častým nedostatkom v rozličných dokumentoch je nedôsledné používanie spojovníka a pomlčky, resp. nerozlišovanie. Kratšia čiarka sa píše vždy bez medzier – napríklad 7-krát, dlhšia čiarka je pomlčka a píše sa vždy s medzerami, napríklad matematika – aritmetika.

Delenie slov

Ak sa na prelom riadkov dostane zložené slovo (prídavné meno, ktoré sa píše so spojovníkom, napríklad vedecko-fantastický, spojovník treba zopakovať aj na začiatku druhého riadka, aby bolo zrejmé, že toto slovo sa píše so spojovníkom. Spojky nenechávame na konci riadka.

Medzera

Po bodke, čiarke, bodkočiarke, dvojbodke sa vyžaduje medzera (stlačenie medzerníka na počítači). Po bodke dávame medzeru, napr. pri dátume 23.3. 2016, v skratkách spol. s r.o., a.s., t. č... Medzera po bodke sa nedáva v skupinách číslic na oddelenie skupiny alebo podskupiny, napr. 2.1. alebo 5.6.67., ani v časovom údaji, napr. 7.50 hod. Za čiarkou sa nedáva medzera vtedy, keď má funkciu desatinnej čiarky v číslovke, napr. 6,2 km. Čísla s viac ako troma číslicami sa členia do skupín po troch od poslednej číslice alebo od desatinnej čiarky doľava, alebo od desatinnej čiarky doprava a jednotlivé skupiny sa oddeľujú medzerou, napr. 3 776, 8 502,235. Medzera sa dáva aj pred značkami, ako sú percentá: 10 %. Po ľavej zátvorke pred pravou zátvorkou sa medzera nedáva. Napr. (písomnosti).

Lomka

Lomku, ktorú používame medzi variantmi píšeme bez medzery, napr. ihličnaté/listnaté stromy (ihličnaté alebo listnaté stromy). Na vyjadrenie podielového alebo pomerného vzťahu dvoch veličín, napr. 1/4 (jedna štvrtina), 3g/l (ri gramy na liter).