ZP a.s. NEWS

Od nasho kanadskeho dopisovatela, byvaleho spolupracovnika

Ani Podbrezova nemusi byt imunna

V niekolkych predchadzajucich cislach Podbrezovana som so zaujmom a uznanim cital o tom, ako prosperuju Zeleziarne v Podbrezovej. Povzbudive pre mna bolo najma, ze zeleziarne dokazu udrziavat kvalitnu vyrobu a tym zabezpecovat trvale zamestnanie pre tisice ludi na Horehroni. Navyse, socialna politika zeleziarni - starostlivost o zamestnancov, ich rodinnych prislusnikov a pomoc pri rozvoji okolitych obci - to vsetko su skutocnosti, ktore nemozno obist.

Tym viac som so znepokojenim cital o snahach niektorych ludi narusit tuto uspesnu harmoniu zeleziarni s pracujucimi a obcami Horehronia. Tato myslienka ma napadla najma v utorok 24. aprila t.r., ked som si rano
precital v kanadskej tlaci znepokojujuce titulky: "Algoma Steel v bankrotovej ochrane", “Algoma dostava ochranu pred veritelmi", "Buducnost Algomi v pochybnosti", atd.
V clanku, ktory mi uverejnil Podbrezovan vo februari t.r., som spomenul, ze Algoma Steel, tretia najvacsia oceliarska fabrika v Kanade, znovu prechadza vaznymi tazkostami a ak nenajde rozsirenie trhov, moze jej hrozit
bankrotove konanie. Tento tyzden, teda cosi viac ako o dva mesiace, akcie tejto spolocnosti na torontskej burze hlboko klesli, az na 25 centov za akciu. Spolocnost poziadala sud o tzv. "bankrotovu ochranu" pred veritelmi, ktora bude platit tridsat dni. Sudna ziadost oznamuje, ze Algoma je nesolventna! Za prve tri mesiace tohto roku fabrika zaznamenala stratu skoro 77 milionov dolarov. Navyse, fabrika splaca pozicku 349 milionov US$, pouzitu na vystavbu novej trate. K tomu treba este priratat dlhodobu povinnost penzijnej platby pre 8000 byvalych zamestnancov, dochodcov. Za poslednych desat rokov Algoma uz druhy raz prechadza procesom, ktory
znamena vazny otras pre zamestnancov. Velky problem nesolventnosti zazili zamestnanci Algomy v roku 1992. Dovtedy pracovalo v podniku do 6000 zamestnancov. Bohuzial, vysoke naklady a problemy na trhu si vynutili
radikalne riesenie. S financnou pomocou vlady a zainteresovanostou odborov, Algoma sa stalo novou spolocnostou, ktorej hlavnym majitelom sa stali odbory. Skoncili sa casy 80 - tych rokov, kedy odbory pozadovali skoro kazdy rok zvysovanie platov. Aby si uchranili existenciu fabriky, samotne odbory pristupili na plosne znizenie existujucich platov. Ani to nestacilo zachranit fabriku. A tak sa za poslednych osem rokov znizil pocet zamestnancov zo 6000 na menej ako 3900 dnes a pocita sa s prepustenim dalsich 400 zamestnancov v
najblizsich troch rokoch. Predaj ocele sa znizil o 80 millionov dolarov za rok. V tejto situacii nik nepomysla na strajk, na zvysovanie platov, lebo ide o zachranu fabriky, ktora zabezpecuje prisun prostriedkov na zakladne
zivobytie tisicok zamestnancov a ich rodin. Vedenie podniku prehlasuje, ze do tridsiatich dni “ochrannych zaruk” dokaze zreorganizovat svoje dlhy, dohodnut s veritelmi nove terminy a udrzat plynulu vyrobu. Problemy Algomy maju sirsie suvislosti a priciny. Jednym z hlavnych dovodov tazkosti odbytu oceliarne je bezpochyby lacny import ocele, ktory vazne ohrozuje mnohe oceliarne v Kanade a USA. Podla statistik (US Department of Labor), lacny import sposobil stratu 15 000 pracovnych miest v oceliarstve v Severnej Amerike od roku 1998.
V sucasnosti asi patnast oceliarskych podnikov poziadalo o "bankrotovu ochranu". Lacny import tazko dopadol na tieto oceliarske spolocnosti. Len v Kanade lacny import obsadil az 44 percent domacej spotreby ocele, ktory je prirodzene na ukor domacej produkcie. Podla kanadskej colnej agentury viacere krajiny "hadzali" na kanadsky trh svoju ocel az 36 percent pod normalnu cenovu hladinu. Tato situacia zasla az tak daleko, ze Ottawa rozhodla v polovici aprila zvysit dan na importovanu ocel od 5 do 96 percent na plechy valcovane za horuca.
Toto rozhodnutie postihne vyrobcov - dodavatelov ocele z Brazilie, Bulharska, Ciny, Taiwanu, Juznej Korey, Macedonie, Noveho Zelandu, Saudskej Arabie, Juznej Afriky, Ukrajiny a Juhoslavie. Nova dan postihne aj Indiu, ktora dodavala ocel 16 percent pod normalne ceny. Mozno namietat, ze tieto skutocnosti hadam nemaju nic spolocne so Zeleziarnami Podbrezova. Bol by to vsak omyl. Dnesnu situaciu v Algome, a najma snahy zamestnancov i samotnych odborov zachovat fabriku aj za cenu nizsich platov a v pracovnom mieri, moze pomoct niektorym odborovym predakom na Slovensku ochladit horucu mysel a viac mysliet na zajtrajsok pre
pracujucich. Zvysenie kanadskej importnej dane na ocel zo spominanych krajin moze mat vazny, aj ked nepriamy, nepriaznivy efekt na podbrezovsku fabriku.
Je iste, ze zvysena importna dan bude znamenat pre spominane krajiny nizsi vyvoz do Kanady. To rozhodne zvysi konkurenciu na medzinarodnom trhu a zvysi snahy postihnutych fabrik umiestnit sa na inych trhoch aj za cenu vytlacenia terajsich dodavatelov. Kto zaruci, ze konkurencny boj na medzinarodnom oceliarskom trhu, ktory priniesla tato skutocnost, nepostihne aj trhy, na ktorych podbrezovske zeleziarne dnes umiestnuju svoje vyrobky. Kazda strata trhu by znamenala pre Zeleziarne Podbrezova vaznu stratu vo vyrobe a mala by
nepriaznivy dopad (vid. situaciu Algoma Steel) na zamestnancov a ich rodiny. Preto kvalita, dobra spolupraca s odberatelmi, realne ceny, pracovny mier a nevyhnutna spolupraca odborarov, to vsetko moze fabrike pomoct udrzat si dnesne postavenie a dobru hospodarsku situaciu, ktora prinasa prosperitu pre tisice zamestnancov zeleziarni a ich rodin. Nie, bezcielne strajky na sebauspokojenie odborovych bossov pracujucim nepomozu! Najma nie v dnesnej situacii!

Jan H. Kucerak
Ontario, Canada

Ing. Anton Mojzis, asistent vyrobneho riaditela, informuje

April vo vyrobe

Ak mam hodnotit plnenie vyrobnych uloh minuleho mesiaca, hned v uvode mozno konstatovat, ze zakazkova napln v rozhodujucich vyrobnych prevadzkarnach bola velmi dobra. Tomuto aspektu bola prisposobena aj organizacia prace. Pre splnenie poziadaviek zakaznikov boli v porovnani so stanovenym financnym planom prijate vyssie operativne ulohy v oceliarni, valcovni rur, zvarovni rur velkych priemerov a taharni rur II. Je potesitelne konstatovat, ze vsetky zvysene rozpisane ulohy boli splnene. V porovnani s financnym planom svoje vyrobne ulohy nesplnila len prevadzkaren hutnicka druhovyroba.

V jednotlivych vyrobnych prevadzkarnach boli v aprili dosiahnute nasledovne vysledky:

- oceliaren svoje vyrobne mesacne ulohy splnila az na 144,2 percenta, v porovnani s planom bolo naviac vyrobenych 7422 ton ocele. Do aprila 2001 sme vstupovali s rozpakmi, ktore vyplynuli z mimoriadneho prestoja - zapricineneho poruchou a poskodenim fazovych rur pre elektrodu c. 2, a prevadzkaren musela ist do predcasnej strednej opravy. Rychlym odstranenim poruchy a vykonanim najsurnejsich opravarenskych prac na technologickych zariadeniach oceliarne sa nam po styroch dnoch odstavky podarilo znovu obnovit vyrobu a tym vytvorit podmienky pre splnenie vytycenych vyrobnych uloh prevadzkarne. Preto si pokladam za povinnost, v mene vyrobneho useku, podakovat vsetkym pracovnikom akciovej spolocnosti Zeleziarne Podbrezova, podielajucim sa na rychlom odstraneni uvedenej poruchy, ako aj na vykonani predcasnej strednej opravy - za vynalozene usilie, pretoze bolo nutne naliehave opravarenske prace casto riesit i na ukor osobneho volna. Podobne dobre vysledky boli dosiahnute aj v plneni uloh nakladky, ktora bola splnena az na 178 percent, z coho vyplyva, ze podstatna cast nadvyroby tvorila plnenie poziadaviek nasich externych odberatelov,
- vo valcovni rur boli v aprili splnene vyrobne ulohy v distribucnej vyrobe na 110,4 percenta, z toho vyroba polotovarov pre nase dalej spracujuce prevadzkarne tvorila z uvedenej ciastky 37 percent a realizacia 63 percent. Aj v minulom mesiaci sme pokracovali v nastupenom trende znizovania prestojov valcovacej trate, planovane zamery boli podkrocene o 4,5 percenta, co sa velmi priaznivo prejavilo v prekroceni planovanych vyrobnych uloh a zaroven boli vytvorene podmienky pre splnenie zvysenych realizacnych uloh prevadzkarne. Na upravarenskych operaciach sa podielali pracovnici valcovne rur, ako aj pracovnici taharne rur II. Prevadzkaren ulohy nakladky splnila na 109,8 percenta, z expedicneho miesta valcovne rur bolo expedovanych 7465 ton a z expedicneho miesta taharne rur II. 1426 ton v prevaznej miere kotlovych rur,
- vo zvarovni rur velkych priemerov boli dosiahnute dobre vysledky. Prevadzkaren svoje mesacne vyrobne ulohy splnila na 108,3 percenta a ulohy nakladky na 110,3 percenta. V priebehu minuleho mesiaca bolo vyrobenych 61 ton izolovanych bezsvikovych rur a 4 tony zvarovanych prechodov. Svoje ekonomicke vysledky si prevadzkaren vylepsila pracou vo vykonoch, ktore v aprili boli zrealizovane v hodnote 679 tisic Sk,
- dopyt po bezsvikovych presnych rurach bol aj v minulom mesiaci velmi dobry, co sa odrazilo aj na dosiahnutych vysledkoch. Celkove v obidvoch taharnach rur boli vyrobne ulohy v kategorii presnych bezsvikovych rur splnene na 102,7 percenta, pricom taharen rur I. vykazala stopercentne a taharen rur II. 103,6 percentne plnenie. Prekrocenie stanovenych uloh bezsvikovych presnych rur umoznil vyssi dopyt, najma na export predavanych rur - prostrednictvom nasej obchodnej spolocnosti PIPEX. Menej sa nam darilo v nakladke hotovych vyrobkov, taharen rur I. sice vykazala 103,4 percentne plnenie a taharen rur II. 102,3 percentne plnenie planovanych uloh, ale vplyvom prekrocenia vyrobnych uloh na predaj, sklad hotovej vyroby v taharni rur II. stupol o dalsich 194 ton,
- stredisko oblukaren aj v aprili pokracovalo v obmedzenom trojzmennom patdnovom rezime striedania zmien, za mesiac bolo vyrobenych 263 ton ocelovych navarovacich oblukov, co predstavuje 109,58 percentne plnenie. Podobne dobre vysledky boli dosiahnute v nakladke hotovych vyrobkov, ulohy boli splnene na 115,8 percenta. V ostatnom obdobi sme pocitovali trochu vacsi zaujem o ocelove navarovacie obluky, pevne verim, ze vzrast dopytu ma trvalejsi charakter a stredisko bude moct aj nadalej pokracovat v trojzmennom patdnovom pracovnom rezime. Okrem uvedenej vyroby bolo v stredisku vyrobenych 1,7 tony redukcii, co predstavuje sice len 40 percentne plnenie, no je potesitelne, ze postupne rastie dopyt aj po tomto novom druhu vyrobku,
- v hutnickej druhovyrobe zakazkova napln stale nedosahuje planovane zamery a aj v predchadzajucom mesiaci sme zaevidovali nizsie plnenie. Vyrobne ulohy vo vyrobkoch hutnickej druhovyroby boli splnene len na 51,1 percenta a v hydraulickych rurach na 126,7 percenta. Trochu lepsie vysledky boli dosiahnute v nakladke hotovych vyrobkov, vo vyrobkoch hutnickej druhovyroby boli splnene na 75,7 percenta a v nakladke hydraulickych rur na 93,3 percenta.

Zaverom mozno konstatovat, ze v aprili v rozhodujucich vyrobnych prevadzkarnach, v porovnani s financnym planom, boli vo vyrobe dosiahnute dobre vysledky a podobne dobre vysledky ocakavame i v ekonomickom vyjadreni, aj ked treba podotknut, ze z titulu nizsieho fondu pracovneho casu (pre velkonocne sviatky) budu nizsie, ako tomu bolo v marci 2001. Zakazkova napln na maj je okrem hutnickej druhovyroby kapacitne naplnena vo vsetkych vyrobnych prevadzkarnach a preto mozno ocakavat priaznivy vyvoj i v tomto mesiaci.
Do plnenia na maj vytycenych uloh v mene vyrobneho useku prajem celemu pracovnemu kolektivu vela pevneho zdravia a pracovnej pohody.

<<<

Veltrhy v juni 2001

Medzinarodny strojarsky veltrh – MSV 2001, sa uskutocni v Nitre v dnoch 29. maja az 1. juna 2001. ?sma medzinarodna vystava hydroenergetiky, ochrany zivotneho prostredia – AQUA sa uskutocni v Trencine, v termine od 5.-7. juna 2001. V Ceskej republike v Brne sa uskutocni od 7. do 14. juna 2001 medzinarodny – AUTOSALON. Na techniku pre tvorbu a ochranu zivotneho prostredia je zamerany veltrh EKOTECHNIKA, ktory sa uskutocni v Bratislave v dnoch 13. - 15. juna 2001. Polska Poznan bude v dnoch 18.-21. juna 20001 dejiskom MTP – Medzinarodneho technickeho veltrhu. Koncom juna (20.-23.) bude v Bratislave prva stredoeuropska vystava automobilovych komponentov – ACE 2001.