PODBREZOVAN  24 / 2007

STRANA 5

logo ZP a.s.

STRANA

0

1 2 3 4 5 6

Praktické rady a kultura


<<<

KULTURA

 

Hotelova akademia Brezno, v spolupraci s hotelom Dumbier v Brezne, vas pozyva na vystavu cukrarenskych vyrobkov, ukazok slavnostneho stolovania, pripravy miesanych napojov a zdobenia tradicnych vianocnych medovnikov

GASTROVIANOCE 2007,

ktora sa uskutocni 4. a 5. decembra, od 9. do 18. hodiny, vo velkej banketovej miestnosti hotela Dumbier. 


Kino Panorama

16. decembra uvadza:

-         o 16,30 hod. DIVOKE VLNY. Naucte sa surfovat s tucniakmi. USA, MP, slov. dabing, 55 korun, deti do 15 r. zdarma,

-         o 19. hod. SPIDER – MAN 3. Dobrodruzstva, utkane z pavucin tajomstiev, pomsty, lasky a odpustania. USA, cesky dabing, 156 minut, MP od 12 rokov, vstupne 60 korun, dochodcovia vstup bezplatny.


Zrnka mudrosti:

 Ver tomu, co ti hovoria ini, ale konaj az potom, ked si to preveris.

...

Kym zacnes hrat, mysli na to, ze ak nevyhras, riskujes prehru.

...

Ohlad na verejnu mienku by cloveku nemal branit robit spravne veci.

...

Ak vas vec netesi, asi ju robite zle.

...

Clovek nemoze mat vsetko, co by chcel, ale ak sa velmi snazi, obcas dostane to, co potrebuje.

...

Komar moze stipat kona tak, ze sa splasi. Ale aj tak komar zostane vzdy len komarom.

...

Statistiky ukazuju, ze clovek dosiahne len to, na co mieril. Preto je vhodne mierit radsej hodne vysoko.

...

Vzdy, ked zistis, ze si na strane vacsiny, rychlo by si mal prejst do opacneho tabora.

...

 Mnohi mali moznost vidiet holu pravdu, ale len par pochopilo zmysel.

...

To, ze budes dvakrat merat, ta este neuchrani pred tym, aby si sa neporezal.

...

Spravidla nema zmysel ist do suboja mozgov vyzbrojeny kyjakom, ale obcas to urychluje debatu.

...

Nestoj na nebezpecnom mieste veriac na zazraky.


Jazykove okienko

 Predlozky na a v

   Aj v beznom zivote sa niekedy zamienaju, alebo nespravne pouzivaju predlozky s vyznamom  nav (vo), napr. v slovnych spojeniach na predajni, na pobockach, na hoteli, na vlade..., v takychto formulaciach - preberte si tovar na predajni, na vlade sme presadili...  Predlozka na oznacuje predovsetkym miesto, umiestnenie na povrchu alebo prostredie, napr. lezat na luke, kracat s batohom na chrbte, zit na vidieku.  Naopak, predlozka v (vo) vyjadruje miesto, vnutri ktoreho sa nieco deje, prostredie alebo vseobecne priestorovy vyznam, napr. nachadzat sa v izbe, plavat v mori...  Spojenie na vlade je nielen nespravne pre nevhodne pouzitu predlozku, ale aj silne priznakove pre skratkovite vyjadrenie a pre svoj slangovy charakter sa nehodi na pouzivanie v oficialnej komunikacii, a teda ani v publicistike. Uvedene formulacie mozno prestylizovat takto: vo vlade sme presadili, na rokovani (na zasadnuti) vlady ste predkladali, material bol vo vlade, material bol na rokovani (na zasadnuti) vlady, vyvlastnenie vo vlade nepreslo, vyvlastnenie na rokovani (na zasadnuti) vlady nepreslo...   

S. Duchkova, Jazykovedny ustav L. Stura SAV


DIEVCA S MOTORKOU

Jaroslava Nuterova

Roman na pokracovanie

 XXIIl. cast

 „Dievca s motorkou nosi nasej rodine nestastie, chapes?“ vyprskol zlostne druhy. „Nasa mama zomrela jej vinou a ty sa opovazujes prist na motorke az sem!“

„Nekric na mna.“ V Anete vzblkol nahly hnev. „Nic o mne neviete a uz ste ma odsudili.“

„Mylis sa,“ povedal Maros. „Pocuvaj ma dobre, Aneta.“

„Nie,“ pokrutila hlavou. „Nebudem sa s vami bavit, chcem vediet, kde je Michal. Jedine on ma pravo sudit ma a iba jemu som ochotna ustupit. Vas do toho nic.“

„Znovu omyl. Nedopustime, aby si nasmu bratovi pokazila zivot.“

„Nechcem mu kazit zivot,“ zvrastila celo. „Docerta, preco hovoris za neho? Nech mi to povie sam. Ak nie je doma, vrat mi kluc a ja odidem.“

„Lutujem, ale Michalova prosba je pre nas rozkazom. Kazdu chvilu by tu mal byt.“

Aneta sa vzdorovito postavila k obloku, cim dala najavo, ze nema o rozhovor s nimi ani ten najmensi zaujem. Pozerala na pestre kvety cez zavoj slz, ktore sa jej tlacili do oci, nemienila ich vsak ukazat trom – bezpochyby – nepriatelom. Darmo si pripominala sestrino ponaucenie  o nedostojnom placi, nemohla sa ubranit pomocke, ktoru od rana starostlivo tlmila. Toto otvorene nepriatelstvo bolo na nu privela. Zdalo sa jej, ze cely svet sa vzburil proti nej bez toho, aby jej dal sancu. K comu? Naprave? Co ma napravat, ved sa neciti byt vinna!

  Do noh jej vosla slabost, a ked sa pohla ku gaucu, zistila, ze je sama, Michalovi bratia odisli. Aspon sa mozem bez svedkov vyplakat, no neviem preco. Vari nas smrt toho dievcata rozdeli? Keby Michal povedal o sebe viac, nemuseli sme dnes takto dramaticky riesit moje zaluby. Napokon, cele je to akesi cudne. Predsa zije vela zien s technickym zameranim, mnoho zien sa dnes venuje motorizmu, nie raz pri tom utrpia kadejaky uraz, rovnako ako muzi sa s tym vyrovnaju a zivot ide dalej. Preco som ja musela natrafit na takyto zelezny odpor?!

  Netrpezlivo nazrela cez oblok, ci sa Michal nevracia a zdupnela pri pohlade na Marosa, ktory tlacil Dindovu motorku do garaze. Nahnevane sa rozbehla k dveram, boli zamknute. Docerta, co si o sebe myslia?! Akym pravom rozhoduju o tom, ci budem jazdit alebo nie?!

  Aneta nerozhodne stala vo vstupnej verande, nevediac, ktorym smerom sa dat. Mala dve moznosti. Rozbit nadherne dvere s tmavym sklom alebo pohladat zadny vychod. Netuzila vsak spustit alarm, ktorym je toto vkusne obydlie urcite zaistene, ani sa promenadovat po cudzom dome. Vratila sa teda do haly. Kde ten Michal tolko trci, preco ma tu nechava samu?

  Melodicke zvonenie ju priviedlo k priesvitnemu telefonnemu aparatu. Divala sa na svetielkujuci pristroj a rozmyslala, ci ma zdvihnut sluchadlo. Vtom zvonenie ustalo. Opat si sadla na gauc, dopila kolu a kedze nemohla nic robit, zacala sa obzerat okolo seba. Pri prehliadke si vsimla malej detskej nozky v bielej ponozke, vytrcajucej spoza kresla. Tisko vstala, opatrne sa k nej priblizila a pevne ju chytila do oboch ruk. Jej zelenkaste oci sa stretli so zvedavymi hnedymi ockami asi patrocneho chlapceka, ktory na nu v milom usmeve vyceril drobne zubky.

  „Ahoj.“

  „Ahoj.“

  „Ako sa volas?“

  „Michal Vagner.“

  „Naozaj?“ vyplestila oci Aneta a pustila ho. „Kde mas ocka?“

  „Isiel ti odlozit motorku, lebo tu budes spat.“

  „Aha,“ sadla si oproti nemu na koberec. „Lenze to ja nemozem.“

  „A preco? Moja mamina povedala, ze ti pozicia, co budes potrebovat. A telefonovali aj tvojej mamine, aby sa o teba nebala. A potom volal stryko Michal, ze o dvadsat minut pride a potom budeme vecerat a potom...“,  „... za plotom,“ ozval sa zensky hlas. Maly stichol, Aneta sa pomaly zdvihla, divajuc sa na plnostihlu blondinku, ktora k nej priatelsky natiahla ruku. „Ahoj, som Viera, Marosova manzelka. Nehnevaj sa na nasich chlapov, ze ti trochu zdramatizovali prichod medzi nas. Su uz raz taki a ked ich dlhsie poznas, zvyknes si na ich humor. Pod so mnou, ukazem ti, kde si mozes umyt ruky a kde budes spat.“

  Preboha, kam som sa to dostala, pomyslela si zhrozene Aneta a nehybala sa z miesta. Viera sa po par krokoch spytavo obratila. „Tusim, ako ti je, ale myslim, ze nemas na vyber, dievcatko,“ povedala laskavo a pozrela na synceka. „Michal, odprevad Anetu, dobre?“

  „Ano, mami,“ prisvedcil radostne chlapcek a vsunul svoju rucku do Anetinej dlane. Sklonila sa, no jeho hnede ocka s iskierkami radosti jej nedovolili nic ine, nez pocuvnut.

  Zaviedol ju do rozpravkovej kupelne a gavaliersky vyhlasil: „Pockam ta pred dverami.“ Oplachla si rychlo tvar, ruky umyla vonavym mydlom, ucesala sa v obrovskom zrkadle. Maly stal ako slubil pred dverami a sibalsky sa usmial: „Vyzeras prekrasne, to hovori vzdy oco, ked mama vyjde z kupelne.“

  Mozno to nebude take strasne, usmiala sa v duchu Aneta, kracajuc za svojim sprievodcom po makkom koberci. Nekonvencne spravanie Michalovej matky prezradzalo prirodzenost vitania novych osob v dome, ziadne trapne okazalosti, akym sa spravidla clovek nevyhne. Ak sa tu niekto citi v rozpakoch, tak je to predovsetkym ona sama, viac - menej zaskocena nevsednym prijatim. Mozno to patri k ich obycaju, priviest navstevu do rozpakov. Ale preco by to robili?

  Chlapec nahle zastal a vzhliadol k dievcine. „Chces vidiet moju sestru? Vlani ju zrazila motorka a teraz sedi stale v takom kresle. Ocko povedal, ze este chvilu potrva, kym bude sama chodit.“

  Ruka v ruke vosli do detskej izby, kde Viera prave dvihala z invalidneho vozika asi dvanastrocne svetlovlase dievca. „Michal, chod pre ocka, nech pride zobrat Tinin tron.“

  „To mozem aj ja,“ ponukla sa Aneta.

  „Vies ho poskladat?“ opytala sa Tina a uprela modre oci na Anetu.

  „Skusim.“ Obzrela si ho zo vsetkych stran a zlozila. „Je to tak dobre?“

  „Stryko Michal neklamal,“ potesila sa dievcinka.

  Ake prekvapenie ma tu este caka, uvazovala Aneta a ani nezbadala, ze pociatocne napatie z nej opadlo. Nevedela sice, kam ju Viera s detmi vedie, no citila sa o cosi istejsie a bola zvedava na stretnutie pri veceri.

(Pokracovanie v buducom cisle)


<<<

Viete, ze

Proti kaslu pomozu aj domace sirupy

S.uroviny: 500 g cibule pokrajame na platky, pridame 1 lyzicku feniklu, 6 klincekov.

Postup: vsetko zalejeme jednym litrom prevarenej vody. Nechame prikryte 12 hodin, precedime, pridame 1 kg krystaloveho cukru a stavu zo 4 pomarancov a 4 citronov. Po rozpusteni cukru sirup prelejeme do flias a odlozime na chladne miesto. Uskladneny v chladnicke vydrzi aj rok. Uzivame proti kaslu trikrat denne po 0,5 – 1 dl.

 Suchy a drazdivy kasel - postup:  rozkrojime vacsiu cibulu, pridame 1 kopcovitu kavovu lyzicku majoranky, Ľ kavovej lyzicky feniklu a uvarime v ľ litra vody (priblizne 5 minut). Po odstaveni dosladime vcelim medom a dochutime stavou z polovice citrona. Popijame co najteplejsie. Ked kasel prejde zo sucheho do produktivneho, podavame bazovy caj, ktory rozpusta hlieny a pomaha vykasliavat.

 


Sucasne aj Europsky preukaz

 Zdravotna poistovna (ZP) DOVERA zacala v tychto dnoch zasielat preukazy vsetkym, ktori sa od 1. januara 2008 stanu jej novymi poistencami. V prvej zasielke je priblizne 40 - tisic preukazov, celkovo ich vsak rozposle okolo 108 -tisic. V tomto roku po prvy raz bude ZP DOVERA zasielat automaticky, sucasne s preukazom poistenca, aj europsky preukaz zdravotneho poistenia. Poistenci, ktori zmenili v tomto roku zdravotnu poistovnu by tiez nemali zabudnut na to, ze do 8. januara maju povinnost vratit stary preukaz povodnej zdravotnej poistovni.

„Tiez by sme ocenili, keby poistenci, ktori zmenili napriklad miesto bydliska alebo ine udaje, ich nahlasili novej zdravotnej poistovni. Vyhnu sa tak neprijemnym situaciam. Mohlo by sa totiz stat, ze novy preukaz nedostanu prave preto, ze na prihlaske uviedli inu adresu nez tu, na ktorej sa momentalne zdrziavaju,“ upozornila manazerka odboru starostlivosti o klientov ZP DOVERA -  Aida Katonova.
   V pripade, ze niektory z novych poistencov nedostane preukaz poistenca verejneho zdravotneho poistenia do konca novembra, moze sa obratit na bezplatnu linku 0800 150 150, kde si so zamestnancami asistencnej sluzby dohodne, kam mu moze byt preukaz zaslany.
   Povinnostou poistenca je nahlasit zmenu zdravotnej poistovne svojmu zamestnavatelovi. ZP DOVERA vsak odporuca o tejto skutocnosti informovat aj svojho osetrujuceho lekara.

Bc. A. Devanova

 Dovera, zdravotna poistovna, a.s. disponuje elektronickou pobockou,  sietou 82 kmenovych pobociek a nonstop bezplatnou telefonnou linkou 0800 150150. Informacie pre poistencov ponuka aj na internetovej stranke www.dovera.sk


CO PREZRADZA TVOJE MENO?

ONDREJ, ANDREJ

muz. variant mena Andrej (Andreas) – statny, muzny, odvazny, ces. Ondřej, dom. Ondro, Ondras, Ondris, Ono.

EDMUND

ang. meno (cad + mund) mocna ochrana, mocny, bohaty Ochranca, dom. Edo, Edus, Eduso.

BIBIANA

z lat. mena Vivianus (vivus – zivy, plny zivota), variantom je meno Viviana.  

OLDRICH

ces. meno Oldřich (z nem. uodal + richi - dedicny vladca), nem. Ulrich, dom. Oldo.

BARBORA

z grec. barbaros – cudzinec, kto nezrozumitelne rozprava, brble, blizky pov. vyznam Blazej, Gaston, mad. Borbala, rus. Varvara, dom. Bara, Bora, Borca, Barca...

OTO

povod. dom. podoba mien Otokar (straziaci majetok, bohatstvo), Otmar, variantom je meno Udo.

MIKULAS

z grec. Nikolaos – vitaziaci medzi ludmi, vitaz, blizke su mena Andronik, Nikodem, Nikita, Viktor, Vincent, lat. Nicolaus, nem. Nicolaus, Klaus...

AMBROZ

z grec. Ambrosios – nesmrtelny, nebesky, blizke mena Atanaz, Celestin, dom. Ambro, Ambrus.

MARINA

pov. dom. podoba mena Maria, alebo z lat. marina – morska, blizke je meno Pelagia.

IZABELA

span. meno Isabel, z hebrej. Isebel, Jezabel – bohom povysena, je to aj span. podoba mena Alzbeta, franc. Isabelle, dom. Iza, Bela.

RADUZ

novsie meno utvorene zo zakladu rad, jeho pov. vyznam by bol radujuci sa, radostny.

HILDA

nem. podoba zo zakladu Hilde (hiltja – boj, bojovnicka), napr. Brunhilda, Hildegard, rus. Gilda, mad. Ildiko, dom. Hildusa.

OTILILIA

pov. franc. meno Odile (Oda z Otberga, ot – majetok, bohatstvo), alebo priamo z Othilde – mocna, bohata bojovnicka, nem. Odilie, rus. Otilija, dom. Otila, Ota, Tila.

LUCIA

z lat. Lucius – svetly, ziariaci (lux – svetlo), blizke mena Svetlana, Klara, Roxana, Lucie, ang. Lucy (Lusi), tal. Lucia (Lucia), mad. Luca, Lucia, rus. Lukija.


<<<

 

zp_kuchl_tr.gif (4601 bytes) zp_gastro_tr.gif (12780 bytes)

zp_kuchp_tr.gif (4578 bytes)

     Jedalny listok 3. – 9. december 2007                                  Jedalny listok  10. – 16. december 2007

 

Pondelok 3.12.

Polievka: hrachova so salamou, pecivo

Belehradsky bravcovy rezen, op. zem., salat

Kuracie sote na paprike, cestovina

Udene maso, hrachova kasa, uhorka, chlieb

Racio salat, pecivo

Sojovy gulas, ryza

Cucoriedkovy kolac, kakao

Utorok 4.12.

Polievka: slep. s rezancami, pecivo

Pecene kuracie stehno, zel. ryza, salat

Frankfurtska hovadzia pecienka, knedla

Plnene spenat. pirohy, miesana zelenina

Macedonsky salat s tofu, pecivo

Dusene bravcove maso s kelom

Rezance s orechmi

Streda 5.12.

Polievka: gulasova, pecivo

Bravcov. maso na hubach, tarhona, salat

Vypraz. mor. med. so sunkou a syr., zem. tat. omacka

Plnena hlavkova kapusta, knedla

Mrkvovy salat s broskynami

Ohnive kuracie stehno orientalne, obloha

Ovocna bublanina, kakao

Stvrtok 6.12.

Polievka: rolnicka, pecivo

Bratislavske bravcove stehno, knedla

Namornicke hovadzie maso, ryza, salat

Horehronske spagety

Vitaminovy salat s jablkami, pecivo

Zap. zemiaky. s karfiol. a syrom, kecup

Buchty na pare s nutelou, mak. pos., kakao

Piatok 7.12.

Polievka: klastorna, pecivo

Brav. krkov. na cesnaku, zem., cvikla s chrenom

Kuraci rezen Andaluzia, tarhona, salat

Zemiakovo – bryndzove pirohy so slaninkou

Taliansky salat, pecivo

Zapekana brokolica s tofu

Zemlovka s tvarohom

Sobota 8.12.

Polievka: kelova so zem., pecivo

Svieckova hovadzia pecienka, knedla

Nedela 9.12.

Polievka: mrkvova s porom, pecivo

Plneny bravcovy zavitok, ryza, salat

Pondelok 10.12.

Polievka: horacka, pecivo

Sedliacka brav. pecienka, cer. kapusta, knedla

Kuracie sote na cinsky sposob, ryza, salat

Stefanska sek. pecienka, zem. privarok, chlieb

Sojovy salat s udenou rybou, pecivo

Porovy nakyp, paradajkovy salat

Zemiak. knedlicky jahodove so struhankou

Utorok 11.12.

Polievka: kapustova s klobasou, pecivo

Parmsky bravcovy rezen, zem., kompot

Pivarske kuracie stehno, tarhona, salat

Drzky na diabolsky sposob, knedla

Zeleninovy salat s redkovkou, pecivo

Plnene hovadzie maso, obloha

Cesnakove osie hniezda

Streda 12.12.

Polievka: fazulkova kysla, pecivo

Morcacie prsia so syr. a spenatom, ryza, salat

Jelenie ragu s brusnicami, knedla

Varena brokolica, koprova omacka, zemiaky

Cestovinovy salat so zeleninou

Halusky s kyslou kapustou

Muffiny s cokoladou, kakao

Stvrtok 13.12.

Polievka: sedliacka, pecivo

Vyprazane kuracie stehno, zem., salat

Madarsky hovadzi gulas, cestovina

Rolnicke zemiaky, uhorka

Lipsky salat so sparglou, pecivo

Sefovsky salat

Tvarohovy nakyp s ceresnami

Piatok 14.12.

Polievka: hrstkova, pecivo

Hovadzie dusene, parad. omacka, knedla

Prirodny bravcovy rezen, zel. ryza, salat

Pizza s kuracim masom a olivami

Lahodkovy salat zelerovy, pecivo

Pec. zemiaky s paradajkovo – syrovym salatom

Sulance s makom

Sobota 15.12.

Polievka: brokolicova s fazulou, pecivo

Pecene kuracie stehno s kapustou, zemiaky

Nedela 16.12.

Polievka: zeleninova domaca, pecivo

Portugalska hovadzia rostenka, ryza, salat   


<<<

PODBREZOVAN  24 / 2007

STRANA 5

logo ZP a.s.

STRANA

0

1 2 3 4 5 6