PODBREZOVAN 02 / 2008 |
STRANA 5 |
|
STRANA |
0 |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|
KULTURA Najvtipnejsia fotografia 2007 Do sutaze o najvtipnejsiu fotografiu
bolo zapojenych styridsat amaterskych fotografickych prac, z ktorych odborna
porota – zlozena z profesionalnych fotografov, vybrala sestnast
najvydarenejsich. Vo vianocnom cisle ste sa mali moznost s nimi oboznamit a tipovat
tie najlepsie.
Jazykove okienko Cinnost zahranicnych firiem a spolocnosti na nasom trhu, sa stala sucastou nasho kazdodenneho zivota. Nazvy ako Billa, Tesco, IKEA, hoci su cudzieho povodu, zaclenili sa prirodzene do nasho jazyka a riadne sa sklonuju. No nie vzdy dosledne. V slovencine ostavaju nesklonne iba tie slova cudzieho povodu, ktore svojim zakoncenim a prirodzenym rodom nezodpovedaju domacej sklonovacej sustave, napr. Champs Elysees, Sydney, Bueonos Aires, charge daffaires, jury, avenue, alibi, finale, soiree, menu. Nazvy Billa, Tesco, IKEA sa vdaka svojmu zakonceniu bez problemov zaradili do nasho gramatickeho systemu. Billa sa sklonuje ako podstatne meno zenskeho rodu podla vzoru zena: z Billy, Bille, Billu, o Bille, s Billou. Tesco patri medzi podstatne mena stredneho rodu, zakoncene na –o, preto sa sklonuje podla vzoru meso: Tesca, Tescu, Tesco, o Tescu, s Tescom. Vahavost moze vyvolavat nazov svedskej nabytkarskej spolocnosti IKEA, kedze ma formu skratky. Ani tento nazov vsak nepredstavuje z hladiska sklonovania problem, v slovencine mame slova zakoncene na – ea, napr. idea, orchidea, Korea. Rovnako sklonujeme aj nazov IDEA: stolik z IKEY, podobny IKEI, navstivit IKEU, nakupovanie v IKEI, leto s IKEOU. Taketo riesenie podporuje aj to, ze nazov IKEA sa objavuje aj v pisanej podobe Ikea. S. Duchkova, JU L. Stura SAV Folklorny subor Mostar vas pozyva na 15. rydzoslovensky ples, ktory sa uskutocni 2. februara 2008 o 19. hod. v restauracii Omega v Mestskom dome kultury v Brezne. V programe ucinkuju: Michal Cervienka – laureat medzinarodnych sutazi v hre na bajane, folklorny subor MOSTAR, ludova hudba FS Mostar a do tanca bude hrat DJ Rasto Halama. Vstupne je 800 korun, predpredaj vstupeniek v TIK Brezno, tel. c. 611 4221. Statna opera BB uvadza
-
5. februara
o 18,30 hod. dramu - Kiril Molcanov: MACBETH. Shakespearovsky
hrdina stojaci pred osudnym rozhodnutim. Vstupne 100, 120 a 140 Sk, zlava 50
%, permanentky A, DIEVCA S MOTORKOU Jaroslava Nuterova Roman na pokracovanie XXV. cast „Davno?“ „Ak isla domov, uz by tam mala byt,“ odvetil Maros. „Dofrasa, co sa stalo? Preco si nezavolal? „To mi ani nenapadlo,“ priznal Michal a vtedy si najstarsi brat vsimol jeho zakrvavene tricko. S privretymi ocami podisiel blizsie. „Niesol som na rukach zranene dieta. Vbehlo s bicyklom pod kolesa auta niekolko metrov predo mnou. Potrebovalo rychlo pomoc a jeho matka dostala sok. Pred chvilou ma od nej oslobodila jej sestra, chlapcek to nastastie prezije. A teraz mi povedz, ako sa Aneta dostala z domu.“ Maros vzal s uskrnom do ruky barlu. Tymto chcela rozbit okno.“ „To sa jej podoba,“ kyvol Michal hlavou s neveselym usmevom. „Tak som jej radsej otvoril dvere. Teda, poviem ti bracek, mal by si vazne pouvazovat o perspektive vasho vztahu. Jana bola tvrdohlava, no Aneta ju predstihuje o dobrych par stupnov. Zivot s takouto zenou bude pre teba ako prechadzka po zaminovanom poli.“ „Zeby som sa dal k pyrotechnikom?“ pokusil sa zazartovat, ale Marosova tvar ostavala chladna. „Nie,“ vzdychol. „Len si myslim, ze by mala vidiet ten film.“ „Zhliadnutie kazety moze mat opacny ucinok,“ namietol Maros. „Nebude ju varovat, ale vyprovokuje dokazat, ze je ina, ze jej sa nic nestane.“ „Risknem to, uvidime, co to s nou spravi,“ uzavrel Michal rozhovor a za niekolko okamihov osprchovany, prezleceny do cistych siat, znovu startoval svoju Renaultku, aby sa dopravil k svojej laske. Lenze najst Anetu Korestovu nebolo take lahke. Pekne popoludnie sa chylilo k veceru, jasna obloha slubovala teplu, prijemnu noc. Michalovi prislo trochu luto, ze premarnil s Anetou dalsi letny den bez toho, aby prejavili aspon malicko snahy, ci toto ich vzajomne nahananie sa mozu povazovat za snazenie najst vhodny kompromisu? Vlastne ano, ved keby o to nemali zaujem, nehladali by jeden druheho. Chyba bola v tom, ze sa minali. Zazvonil pri dverach Dasi, ktora ho ubezpecila, ze Aneta motorku zamkla v garazi a kluce jej dala do opatery. Proti zvadzaniu. Michal sa v duchu strasne potesil, vsak to je prvy Anetin ustupok, naznak, ze mieni akceptovat jeho zelanie! Dasa mu to s usmevom potvrdila. „Neviem, Michal, nakolko Anetu poznas, ale bud si isty, ze ak sa vzdava kvoli tebe motorky, musi v tom byt nieco viac ako laska. Jej na tebe neuveritelne zalezi.“ „Tak preco sa za mna nechce vydat?“ opytal sa trpko. „No, zrejme sa neciti natolko zrela,“ pokrcila plecami. „Pol roka znamosti sa jej vidi - mozno kratka doba na uzavretie manzelstva, je opatrna. Dobre vies, ake mala detstvo.“ „Kde by som ju mohol najst,“ uvazoval. „Dva tyzdne sa mi vyhyba a dnes, ja idem na Jarabu, ona z Jarabej, pridem domov, jej tam uz niet, ani tu...“ „Pockaj chvilu, urcite sa objavi,“ hovorila Dasa upokojujuco a pozerala spoza zaclony von pred panelak. Michal sa postavil vedla nej, hoci zaludok mu zvieralo pri pomysleni, ze by sa dnes vobec nemali stretnut. Dokedy, bude cakat, kym ho Dasa nevyhodi. A potom si sadne pred dvere Anetinho bytu, aby mu znovu neusla. Konecne zbadal jej stihlu postavu, ponahlajucu sa ku vchodu. Skor ako vosla, zastavilo pri nej auto, z ktoreho vystupil Richard Moday. Chcel chytit Anetu za ruku, avsak rychlo pred nim cuvla. Ich posunky naznacovali, ze su obaja rozculeni, povedali si par slov, naco Aneta vbehla do vchodu. Richard sadol za volant a prudko vyrazil. „No, mal by si ist,“ utrusila Dasa. Hned pri prvom zvoneni Aneta otvorila a zarazene vyplestila oci na Michala. Niekolko sekund si mlcky hladeli do oci. „Mozem dalej?“ spytal sa. „Samozrejme,“ zamrmlala. Lomcovala nou dvojnasobna zlost a vtedy byvala najradsej sama, aby zbytocne neublizovala ludom v okoli. Ibaze tohto muza nemohla ignorovat, tohto muza lubi a je kvoli nemu ochotna spravit aj tu najnemoznejsiu vec. Zriekne sa dvanastrocneho sna, cohokolvek, aby mu vyhovela. Je take tazke jednoducho povedat – „Nesadnem viac na motorku?! Preco mam pocit, ze ma o nieco okradaju?“ „Upokoj sa, Aneta,“ prehovoril Michal. V objati ju odviedol ku gaucu. „Sadneme si, lepsie sa nam bude rozpravat. Pozri, viem si predstavit, ako ta moji bratia privitali, ked ta uvideli na motorke. Preco si sa mi vyhybala? Mohli sme sa dohodnut a nemusela si pocuvat mojich bratov, ktori ta odmietnu prijat, kym sa nevzdas motorky. Tebe to moze byt jedno, vsak si vezmes mna, nie celu rodinu. Zalezi na nas dvoch, ci nie? Urazila si sa ako male dieta, ktoremu zoberu oblubenu hracku. Chapem, je tazke vzdat sa niecoho, po com tuzis od malicka, tvrdo si setrila, zriekala sa ostatnych zabav. Zrazu si pride akysi chlap a ziada od teba cosi neskutocne.“ Michal sa odmlcal v domnienke, ze Aneta bude chciet tiez nieco povedat. Zlost z nej pocas jeho slov pomaly vyprchala. Zelenkaste oci mala uprete kamsi do neznama, no neprepocula ani slovicko, hoci vyraz jej tvare by mohol svedcit o opaku. A on si uvedomil, ze takto sa sprava vzdy, ked je nahnevana. Nekrici, neplace, len sa snazi nikomu neublizit svojim vybuchom zlosti. Je to zvlastne, niekomu pukne srdce, ak v sebe dusi lutost, starosti ci hnev, inemu hrozi infarkt pri nadmernom rozculovani. Co s tym? Helene Korestovej zakazali lekari rozculovat sa, Anete by mozno pomohlo, keby si trosku ulavila. „Nechcem ti prikladat noz na krk, Aneta,“ pokracoval Michal po chvili. „Premietni si tuto kazetu. Zober ju ako – trebars, ako dokumentarny film.“ Aneta Korestova sa konecne upokojila, zmizol z jej peknej tvaricky strnuly vyraz a zacudovane sa pozrela na mladeho muza vedla seba. (Pokracovanie v buducom cisle)
Viete,ze CO ZNAMENA TVOJE MENO? Gejza - madarske meno Geza, zo starotureckeho – jeg, oznacujuceho hodnosti. Tamara - z hebrejskeho slova tamar - datlova palma, povodnym vyznamom blizke meno je Palmira. Bohus - povodna domaca podoba mena Bohuslav alebo Bohumir (alebo ineho so zakladom boh) – bohu slava, oslavujuci boha. Alfonz - z francuzskeho Adalfus (povodne Hadafus) - pripraveny na boj, francuzsky Alphonse, spanielsky Alfonso, domacky Fonzo, Flonzo Gaspar - orientalne meno s povodnym vyznamom - nesuci poklad, nosic pokladu, cesky Kaspar, rusky Kasper, francuzsky Gaspard, taliansky Gaspare, madarsky Gaspar, Gazso, domacky Gazo, Gaso Ema - z nemeckeho mena Emma, skrateneho z mien Irmgard/Ermengard (Irmihild/Ermenhild) podobne ako Irma, alebo povodna domaca podoba mien Emanuela, Emilia – horliva, pracovita. Emil - z latinciny, podla mena rim. rodu Aemilius (aemulus - horlivy, usilovny, pracovity), domacky Emo, Emilo, Milo. Tatiana - ruske meno z latin. Tatianus patriaci do rim. rodu Tatiovcov (tatius asi z grec. tatto - ustanovovat, rozdelovat), rus. Tatjana, cesky Tatana, domacky Tana, Tana. Erik, Erika - nemecke meno (era+ richi - ctihodny vladca), domacky Ero. Blazej - z greckeho Blasios - brblavy, nezrozumitelne hovoriaci, podobnost so zen. menom Blazena je nahodna, povodnym vyznamom su blizke mena Gaston, latinsky Blasius, rusky Vlasij, madarsky Balazs, domacky Blazo. Veronika - z greckeho mena Berenike - prinasajuca vitazstvo (alebo aj z grec.- lat. vera iconica - pravy obraz), variantom je meno Berenika, blizky povodny vyznam je meno Hedviga, domacky Verona, Nika. Agata - z greckeho aglaos - dobry, laskavy, blizky povodny vyznam maju mena so zakladom dobr (dobry), cesky Hata, domacky Aga. Dorota - z greckeho Dorotheos - dar bozi, francuzsky Dorothee, Dorette, rusky Dorofeja, domacky Dora, Dorina, Dorisa. Vanda - z polskeho mena Wanda – viac slavna, azda z domacej podoby mena Wendel. Zoja - zenska ruska podoba mena Zoe, Zoa - zivot.
|
|
