Na prahu noveho roka

Prihovara sa vam predseda predstavenstva
a generalny riaditel Ing. Vladimir Sotak

Vazeni spolupracovnici,

svojim menom, ale aj menom Predstavenstva a Dozornej rady Zeleziarni Podbrezova vas srdecne zdravim na prahu roku 2002. Prajem vam, vasim najblizsim, ale i celym pracovnym kolektivom pevne zdravie a vela stastia v novom roku. Verim, ze tak, ako rok 2001, ktory sme uzavreli pred niekolkymi dnami, bude aj nasledujuce obdobie pre nas uspesne.
Uplynuly rok znamenal pre nas svojim sposobom prelom. To, ze sme dosiahli v historii najlepsie hospodarske vysledky, ste pocitili aj na svojich osobnych uctoch, historicky najvyssie boli aj odmeny, ktore boli vyplatene za uvedene obdobie. Mame za sebou velmi zaujimavy rok. Zacali sme ho  velmi dobrou poziciou na trhu, avsak zaver bol poznaceny poklesom zaujmu o predaj presnych rur, coho dosledkom bol nedostatok zakazkovej naplne, a zaroven prace pre dvesto zamestnancov. Velmi si cenim, ze sme prijali rozhodnutie, na zaklade ktoreho sme nemuseli s tymito ludmi rozviazat pracovny pomer. Nasli sme vychodisko v nahradnych pracach a spolocnym usilim sme dokazali zabezpecit financne prostriedky na mzdy aj pre tuto skupinu zamestnancov. Zaroven vsak musim podotknut, ze ma velmi mrzi postoj niektorych z uvedenych pracovnikov, ktorych spravanie pocas vykonu nahradnych prac sa nezhodovalo so spravanim zamestnancov zeleziarni. Je to pre nas poucenie do buducnosti.
Podstata nasej minulorocnej prace spocivala vo vyrobe a predaji bezsvikovych ocelovych rur. Nasej spolocnosti sa vdaka aktivnej cinnosti celeho pracovneho kolektivu podarilo dosiahnut historicke cislo pat miliard korun v objeme vyrobeneho tovaru. Vyznamne vysledky sme dosiahli aj v oblasti kvality, vsetky ukazovatele boli v porovnani s predchadzajucim obdobim lepsie.
V predchadzajucich mesiacoch sme vas informovali o aktivite zameranej na obchodnu spolupracu s chorvatskou spolocnostou ZELIEZAR SISAK, d. d. Vlada Chorvatskej republiky vychadzala z realneho poznania velmi zleho stavu tejto spolocnosti a pozadovala zamestnanost pre 1700 pracovnikov. Nas podnikatelsky zamer garantoval zamestnanost pre 1200 pracovnikov . Vlada Chorvatska sa rozhodla nastartovat proces revitalizacie s rusko - rakuskou spolocnostou. Podla mojho nazoru to nebolo najstastnejsie riesenie, ale kazdy ma pravo rozhodovat podla vlastneho presvedcenia. Toto rozhodnutie vsak predstavenstvo utvrdilo v presvedceni, ze ZP a.s. zintenzivnia pripravy na realizaciu zameru - zavedenia vyroby zvarovanych presnych rur a ja som presvedceny, ze tento ciel uskutocnime uz v roku 2003.
Co mozeme ocakavat od noveho roku? Velmi pekny hospodarsky vysledok dosiahnuty v minulom roku znamena pre nas dobru vychodiskovu poziciu pre rok 2002. Nakolko neustale musime mat na zreteli rozvoj nasej spolocnosti tak, ako v predchadzajucom roku, ked sme vlozili znacne financne prostriedky do investicii, v tomto trende budeme pokracovat aj v nasledujucich mesiacoch. Som presvedceny, ze orientacia na finalizaciu nasich vyrobkov smerom k automobilovemu a energetickemu priemyslu je spravna a vsetky investicie minulych rokov, ale aj tie buduce budu garantovat zamestnanost a istoty predovsetkym pre vas.
V nasledujucom obdobi musime rozhodne pocitat s tym, ze ceny vacsiny vstupov vzrastu. Nemyslim si, ze od vlady mozno ocakavat nejake kroky k zlepseniu podnikatelskeho prostredia. Od zamestnancov vsak mozeme ocakavat este lepsi pristup k plneniu obchodneho a financneho planu nasej spolocnosti. Pozitivnym prvkom nasledujuceho roku by mal byt aj dalsi prinos dcerskych spolocnosti, ktore uz v minulom roku dokazali hospodarit s kladnym hospodarskym vysledkom. Verim, ze aj spolupraca jednotlivych usekov, utvarov a prevadzok bude v tomto roku minimalne taka dobra, ako v roku 2001.
Som presvedceny, ze cely pracovny kolektiv, ktoreho je kazdy z vas sucastou, je velmi vyspely a zasluzi si uctu nielen vedenia a svojich spolupracovnikov, ale aj uctu celeho regionu. Svojou pracou, a hlavne jej vysledkami mu totiz davame mnohe rozvojove impulzy, ktore by tu nebyt zeleziarni neboli. To, ze sa stretavame aj s neuctou k nasim zamestnancom svedci o chudobe ducha tych, ktori sa tak spravaju. Nielen ja, cele vedenie ZP a.s. je hlboko presvedcene, ze vsetky rozvojove programy v ramci nasej spolocnosti, ale i  regionu maju hlboky zmysel a napomahaju upevneniu pozicii nasej spolocnosti v celoslovenskej ekonomike. Som presvedceny, ze v buducom roku slovenski politici urobia vsetko pre to, aby sme sa stali sucastou NATO a nasledne Europskej unie. Nazory niektorych, ze by sme sa nemali usilovat o clenstvo v tychto zoskupeniach, nepovazujem za spravne. Mozu tak hovorit len ludia, ktori nemaju ziadnu uctu k  velkej armade nezamestnanych a k tym desiatim percentam z pat a pol miliona ludi, ktori pracuju na Slovensku v prvovyrobe. Nase clenstvo v NATO a Europskej unii totiz zabezpeci moznost predaja nasich vyrobkov na trhu, reprezentujucom viac ako tristo milionov obyvatelov. Vedenie zeleziarni nema ani v tomto roku umysel vstupovat do slovenskej politiky, avsak politicke vyhlasenia podobneho charakteru povazuje za urazku aj historie ZP.

Vazeni spolupracovnici,

dakujem vam za aktivny podiel na hospodarskych vysledkoch dosiahnutych v roku 2001 a do roku 2002, v ktorom si pripomenieme svoje 162. vyrocie existencie, vam prajem vela zdravia, stastia a pracovnych uspechov. A j nasim byvalym zamestnancom, ktori maju tu smolu, alebo stastie?, neviem to posudit, ale su v dochodkovom veku , si dovolim v mene nas vsetkych popriat dobre zdravie, stastie a zazelat, aby co najmenej potrebovali lekarov, lieky, prajem im, aby sa dozili takych dochodkov, ktore im umoznia dostojnejsi zivot. Ubezpecujem vas, ze ani v tomto roku na vas nezabudneme. Velmi nas tesi, ked vas na nase spolocne stretnutia pride co najviac. Myslim si, ze pravom mozete byt hrdi na spolocnost, ktora neskoncila v rukach spekulantov, ktori by ju doviedli do krachu. Hrdi mozete byt na spolocnost, ktora sa aktivne podiela na tvorbe hodnot, ktore vytvaraju zaklad aj pre vyplacanie vasich dochodkov. Aj vam patri ucta za to, ze po vas zostali generacie, ktore tuto spolocnost nadalej rozvijaju.

Kalamitu odstranovali aj nasi dopravaci

Tridsatrocny rekord

* Nezaskocilo vas to mnozstvo snehu?

- Ako kazdorocne, aj tentokrat sme sa na zimu pripravovali vopred a nakolko mame dostatok mechanizmov a dobre materialne zabezpecenie, na beznu situaciu sme boli pripraveni dostatocne. Mnozstvo snehu, ktore napadlo pocas uplynulych dni – pamatnici ho oznacili za tridsatrocny rekord – vsak sposobilo krizovu situaciu, a tak sme si museli vypomoct aj dodavatelskymi sluzbami. Ak sme chceli postupovat systematicky, nasou prvoradou ulohou bolo zabezpecovat priebezne prejazdnost ciest, vratane zeleznicnych. Len co sme sa vsak vysporiadali ako tak s jednou snehovou vlnou, prisla dalsia... Doposial prisli taketo masivne snehove vlny tri. Nakolko sme kalamitu odstranovali nielen v areali akciovej spolocnosti, ale aj v priestoroch odlucenych pracovisk a dcerskych spolocnosti, a okrem toho sa v tom case rozbiehala aj vyroba v jednotlivych prevadzkarnach, bolo potrebne stanovovat priority, co sa nie vzdy zhodovalo s predstavami nasich partnerov. Myslim si, ze vysledok je pozitivny. Situaciu sme zvladli.

* Ako ste si poradili s tym mnozstvom snehu, co sa nakopil popri cestach?

- Vdaka nasim mechanizmom sme sneh postupne odvazali. Neocenitelne sluzby pri tejto praci nam vykonal kolesovy nakladac, ktory sa po celkovej oprave osvedcil ako velmi ucinny pomocnik. Vydatne nam pomohla so svojimi strojmi aj prevadzkaren srotove pole Piesok.

V case nasho rozhovoru sa rucicka teplomera pohybuje hlboko pod nulou, z coho mozno predpokladat, ze nateraz si mozu trochu vydychnut aj nasi dopravaci. Zima sa vsak este len zacala, a tak im zazelajme, aby im priniesla tych problemov co najmenej.