PODBREZOVAN  21/2004

STRANA 4

logo ZP a.s.

STRANA

0

1 2 3 4 5 6

Kulturna oblast


<<<

Citatelska sutaz* citatelska sutaz* citatelska sutaz* citatelska sutaz

60. ROCNIK PODBREZOVANA

Rok 2004 je 60. rocnikom nepretrziteho vydavania Podbrezovana. Hoci prve cislo vyslo uz v roku 1930 (nasledne vyslo sedem cisiel), okolnosti prinutili vydavatela vydavanie zastavit. Historia Podbrezovana pokracovala az v roku 1945. Vyznamne jubileum pripadne na 23. december. Dovtedy bude trvat aj nasa citatelska sutaz. Dozviete sa mnozstvo zaujimavosti a ak budete pozorne citat texty, najdete v nich aj odpovede na otazky. Staci vystrihovat kupony a posielat priebezne do redakcie odpovede. Ziskate tak sancu vyhrat peknu cenu.

Z historie nasich zavodnych novin

Svoju historiu zacal Podbrezovan pisat v juni 1930, kedy vyslo jeho prve cislo. Napriek silnym perzekuciam a administrativnym tazkostiam sa robotnickym dopisovatelom, pod vedenim Ladislava Novomeskeho, podarilo vydat sedem cisiel Podbrezovana, prvych slovenskych zavodnych novin. Rozne okolnosti donutili vydavatelov k zastaveniu vydavania novin a ich historia pokracovala o niekolko rokov neskor.
V obdobi rokov 1941- 43 vychadzali zavodne noviny pod nazvom PODBREZOVA, boli dvojjazycne, pisane po nemecky a slovensky. Ich vydavatelom a nakladatelom boli Zeleziarne Podbrezova, uc. spol., Bratislava a vydavanim bol povereny Stefan Lollok.
Stredoslovenske zeleziarne v Podbrezovej listom na Poverenictvo vnutra zo dna 21.augusta 1945 oznamili, ze mienia vydavat zavodne noviny (mesacnik): Podbrezovan. 23. decembra 1945 zacali vychadzat noviny najprv ako mesacnik, neskor ako dvojtyzdennik. Noviny napomahali vedeniu zavodu pri obnove vojnou znicenych objektov zeleziarni a plnili funkciu informatora.
Okresny narodny vybor v Brezne vydal 8. marca 1947 V y m e r pod c. 3469/1947, v ktorom sa pise:

...noviny pod uvedenym nazvom budu vychadzat raz mesacne (koncom mesiaca) na 8 strankach. Mesacnik bude tlacit “Pravda” knihtlaciaren, graficke a vydavatelske podniky fil. vo Zvolene a vydavatelom tychto novin bude menovany podnik ktoreho sidlom je osada Podbrezova. Zodpovednym redaktorom zavodnych novin bude Viktor Stefko administrativny uradnik v Podbrezovej, obyvatel Lopeja.

Toto oznamenie vzal Okresny narodny vybor v Brezne nad Hronom na vedomie a vydavanie casopisu povolil.
K vymeru z  8. marca 1947 bolo 21. aprila 1948 oznamene, ze zodpovednym redaktorom zavodnych novin bude Viktor Longauer, technicky uradnik podniku a obyvatel Podbrezovej.
Po roku 1948 sa obsah zavodnych novin menil. Odrazali sa v nich spolocensko - politicke zmeny a publikovanim materialov z pera skusenych odbornikov - dopisovatelov, ktori boli pravou rukou redakcie, sa zacali sirit vedomosti.
Ziadost o udelenie opravnenia na vydavanie zavodneho casopisu podla § 3 zakona zo dna 20. decembra 1950, c. 184 Sb. zaslala Zavodna skupina ROH Svermove zeleziarne n. p. Podbrezova 29. aprila 1951 Poverenictvu informacii a osvety, tlacovemu odboru v Bratislave. Ziadali strnast denne obdobie vydavania (podla potreby i castejsie) - 24 cisiel v roku. Za veducu redakcie v ziadosti uviedli Mariu Kluciarovsku. Predsednictvo ZR ROH odporucilo schvalenie jej menovania pre funkciu redaktora zavodneho casopisu. Naklad bol stanoveny na 3500 kusov, rozsah 8 stran, format 425x300 mm, tlac na bezdrevnom ilustracnom hladenom papieri. Poverenictvo informacii suhlasilo s prevedenou zmenou na redaktora zavodneho casopisu Podbrezovan.
V ziadosti boli uvedene aj mena vsetkych clenov redakcie a stalych pracovnikov s uvedenim ich politickej a odbornej sposobilosti i pracovneho zaradenia : Jozef Kassay, Frantisek Stulajter, Jan Koller , Robert Busniak, Ondrej Flaska, Jozef Kohlmayer a Emil Janicek.
Zamestnancom bolo z vyplaty zrazane zo mzdy 1,50 Kcs za jeden vytlacok.
V zozname robotnickych korespondentov a dopisovatelov boli krajskej odborovej rade 18.1.1952 nahlasene tieto mena:

Robotnicki korespondenti:

Jan Longauer, Anton Bulla, Robert Busniak, Jozef Krajan, Jan Kralik, Stefan Vanco, Jan Zachar, Jozef Spisiak, Jozef Hulik, Ondrej Flaska, Rudolf Smola, Maria Herichova, Hosko, Julius Bova, Tistian, Jan Gal, Pobis, Jozef Kochan, Gustav Javorcik, Frantisek Mesko, Frantisek Svantner, Jan Petko, Jan Cipciar.

Dopisovatelia:

Jozef Kohlmayer, Jozef Zverko, Frantisek Stulajter, Stefan Cillik, Vojtech Licko, Ing. Juraj Kuzmin, Andrej Bienek, Zoltan Simkovic, Tibor Lovas, Ladislav Malovesky, Mikulas Strmen, Milan Cunderlik, Anton Pucik, Ludovit Sirota, Eduard Frimm, Jozef Kassay (pPozn.red. - nie u kazdeho bolo uvedene krstne meno).
Dna 1. aprila 1984 poziadali Svermove zeleziarne Slovensky urad pre tlac a informacie o zvysenie nakladu podnikovych novin Podbrezovan. V odovodneni o zvysenie nakladu sa pise:

...Od roku 1975 vychadzali zavodne noviny v naklade 4600 kusov 24 - krat do roka, hoci za poslednych devat rokov vzrastol pocet zamestnancov priblizne o tisic, na 5600. Okrem toho je tu 250 ucnov a takmer 200 exemplarov je nutne povinne rozposlat knizniciam a na vymenu s inymi redakciami. Vzhladom na uvedene skutocnosti ziadame o zvysenie nakladu podnikovych novin Podbrezovan.

Od svojich zaciatkov noviny tlacili najprv v Bratislave, potom vo Zvolene, neskor v Ziline. V sedemdesiatych rokoch zacali Podbrezovan tlacit v Tlaciarnach SNP v Banskej Bystrici. V roku 1994 sa technologia pripravy novin podstatne ulahcila modernejsou formou tlace - fotosadzbou. Pocas svojho vychadzania Podbrezovan niekolkokrat zmenil format i celkovy vzhlad. J.G. -

 

Sutazna otazka:

Kto bol prvym redaktorom nepretrzite vydavanych novin?

zavodnych novin PODBREZOVAN ?


<<<

P R U D Y

Dna 26. oktobra o 18. hodine sa v Dome kultury Zeleziarni Podbrezova uskutocni vystupenie skupiny PRUDY s Palom Hamelom. Vstupenky si mozete zabezpecit prostrednictvom sekretariatov prevadzkarni a odbornych utvarov.


<<<

Socialna oblast

 

SIDERIA ISTOTA

Hospodarenie za prvy polrok 2004

Poistenci - poistny kmen poctom poistencov je v zdravotnej poistovni Sideria - Istota uz dlhsie obdobie stabilizovany. K 30. junu 2004 bol celkovy pocet poistencov 397 041 (k 31. decembru 2003 bol pocet poistencov 397 099). Prijmy poistovne za 1. polrok 2004 dosiahli spolu s pociatocnym stavom hodnotu 2 149 122 tis. korun.

Sucastou celkovych prijmov boli:

a) Vyber poistneho – bol v obdobi od januara do juna 2004 vo vyske 1 264 968 tis. korun. To predstavuje medzirocny narast o 6,5 percenta. Celkova uspesnost vo vybere poistneho bola aj s doplatkami 98,2 percenta.
b) Financne prostriedky z prerozdelenia prispeli k celkovym prijmom hodnotou 716 660 tis. korun.
c) Prijmy z poplatkov za recepty boli tiez sucastou celkovych prijmov a za obdobie januar – jun 2004 boli v hodnote 15 501 tis. korun.
d) Ostatne prijmy v hodnotenych mesiacoch dosiahli vysku 30 313 tisic korun. Podielali sa na nich napr. uroky, prirazky k poistnemu, poplatky z omeskania, poplatky za nesplnenie oznamovacej povinnosti, regresne nahrady a ucelovo viazane financne prostriedky pre uhradu kupelnej starostlivosti, ktorych pridelovanie na zaklade zmeny v legislative preslo zo Socialnej poistovne na zdravotne poistovne.

Vydavky - celkove uhrady zavazkov v hodnotenom obdobi boli 2 018 016 tis. korun.

Na uhrady za poskytnutu zdravotnu starostlivost boli pouzite financne prostriedky zakladneho, uceloveho aj rezervneho fondu a boli v celkovej vyske 1 941 442 tis. korun. Uhradzane boli faktury za zdravotnu starostlivost poskytnutu nasim poistencom prevazne v obdobi oktober 2003 az april 2004 a preddavky na aktualne obdobia. V porovnani s narokmi na uhradu vzniknutymi pocas 1.polroku 2004 uhradila nasa poistovna v rovnakom obdobi o 116 mil. korun viac. Tym sme znizili objem neuhradenych zavazkov z predchadzajucich obdobi a dostali sme sa s uhradami vacsine poskytovatelov zdravotnej starostlivosti do lehoty splatnosti.

Uhrady za lieciva a zdravotnicke pomocky boli realizovane v celkovej vyske 743 125 tis. korun a zavazky voci lekarnam a vydajniam sme tak znizili o 109 mil. korun. V lozkovych zariadeniach bola vyska nasich uhrad v hodnotenom obdobi 732 857 tis. korun a neuhradene zavazky voci nim sme znizili priblizne o 5,6 mil. korun.

Nasa priemerna miera omeskania uhrad pri 30-dnovej lehote splatnosti bola na konci hodnoteneho obdobia 5 dni.
Naklady zdravotnej starostlivosti poskytnutej za 1.polrok 2004 vznikli vo vyske 1 827 907 tis korun. Najvacsi objem financnych prostriedkov, az 747 518 tis. korun (priemerne mesacne 124 586 tis. korun), pripadol na naklad lozkovych zariadeni a tvoril 40,9 percenta z  celkovych nakladov. V porovnani s 1.polrokom 2003 bol naklad zariadeni ustavnej starostlivosti vyssi o 6 percent. Naklad lekarni a vydajni zdravotnickych pomocok sa na celkovych nakladoch podielal castou 33,9 percenta, co predstavovalo 619 490 tis. korun (priemerne mesacne 103 248 tis. korun). Vo vyvoji nakladov v lekarnach a vydajniach zdravotnickych pomocok bol zrejmy pokles v porovnani s minulym rokom, trvalo dochadzalo k ich narastu. Relativny pokles nakladov v skupine lekarni a vydajni zdravotnickych pomocok bol 13 percent v 1. polroku 2004 v porovnani s nakladmi tychto zariadeni v rovnakom obdobi minuleho roku.

Medzirocny rast nakladov bol aj v nestatnej ambulantnej sfere a odpovedal planovanym zamerom poistovne podla Poistneho planu a rozpoctu pre rok 2004. V pripade specializovanej ambulantnej starostlivosti vzrastli naklady o 13 percent v porovnani s rovnakym obdobim predchadzajuceho roka. V primarnej ambulantnej starostlivosti o 9 percent narastli naklady praktickych lekarov a o 15 percent gynekologom.

Pohladavky boli k 30. junu 2004 zauctovane v celkovej vyske 1 691 648 tis. korun. Ich hodnota sa v porovnani s koncom roka 2003 znizila o 99 234 tis. korun.
Pohladavky na poistnom sme k 30. junu 2004 v uctovnictve viedli vo vyske 704 275 tis. korun. Narast pohladavok na poistnom v porovnani so stavom k 31. decembru 2004  bol 20 720 tis. korun.

Zavazky, ktore sme viedli v uctovnictve k 30. junu 2004 boli v celkovej vyske 587 468 tis. korun, co bolo v porovnani s hodnotou zavazkov ku koncu roka 2003 nizsie o 205 067 tis. Sk.
Nas zavazok vedeny v uctovnictve voci zdravotnickym zariadeniam bol k 30. junu 2004 vo vyske 356 450 tis. korun, co bolo o 220 483 tis. korun menej nez na konci roku 2003. Z nich zavazky za lieky boli ku koncu juna 2004 vo vyske 104 001 tis. korun, za zdravotnicke pomocky 6 866 tis. korun a za vykony zdravotnej starostlivosti 245 583 tis. korun.

Ucast poistovne na manazovani pacienta v systeme poskytovania zdravotnej starostlivosti

Jednou z hlavnych cinnosti zdravotnej poistovne je financne zabezpecovat zdravotnu starostlivost poskytovanu jej poistencom zdravotnickymi zariadeniami. Zdravotna poistovna by mala dbat o to, aby financne prostriedky, ktore jej boli zverene, boli co najhospodarnejsie a co najefektivnejsie pouzite v prospech zdravia poistenca. Mala by sa preto aj podielat na zabezpeceni zdravotnej starostlivosti pre svojich poistencov a pritom dbat o to, aby im bola poskytovana zdravotna starostlivost v kvalite a  rozsahu, aky si vyzaduje ich zdravotny stav s prihliadanim na financne moznosti. Preto cielom Siderie - Istoty nie je byt len pasivnou sucastou v systeme zdravotnictva, ale aktivne v spolupraci s lekarmi hladat najoptimalnejsiu liecbu pre pacienta.
V sucasnosti rozbiehame projekt “Manazovanie hospitalizacie a specialnych vysetreni”, ako sluzbu zdravotnej poistovne svojmu poistencovi - pacientovi vyzadujucemu starostlivost v lozkovom zariadeni. Vsetkym nasim poistencom, ktori su odoslani osetrujucim ambulantnym lekarom na planovanu ustavnu liecbu, alebo ich zdravotny stav vyzaduje narocne diagnosticke vysetrenie, zabezpecime v primeranom case potrebnu zdravotnu starostlivost v zmluvnom ustavnom zariadeni, v pripade, ak nas o to poistenec prostrednictvom osetrujuceho lekara poziada. Lekar na tento ucel vyplni “Navrh na planovanu ustavnu liecbu”, resp. “Navrh na pozadovane diagnosticke vysetrenie” so vsetkymi udajmi potrebnymi pre poistovnu, aby sme pozadovanu liecbu a diagnostiku vedeli dohodnut (udaje o pacientovi, diagnoze, navrhovanej liecbe aj casovy limit, do kedy ma byt ustavna liecba vykonana). Po odoslani navrhu do poistovne nasi pracovnici zabezpecia potrebnu hospitalizaciu a poistencovi bude oznamene, kedy a kde sa jeho liecba zrealizuje. Nasledne poistovna bude sledovat, ci hospitalizacia sa uskutocnila v stanovenom case.

Hodnotenie projektov poistovne

a) Osobny ucet poistenca - prostrednictvom internetu so zabezpecenim ochrany udajov su spristupnene udaje o vsetkych nakladoch suvisiacich so zdravotnou starostlivostou poskytnutou poistencovi. Tuto sluzbu ponukame nasim poistencom od 1. februara 2004 a prostrednictvom nej kazdy poistenec v pripade zaujmu ma moznost jednoducheho nahliadnutia do svojho osobneho uctu, co mu umoznuje zistit, aka financna suma bola pozadovana od zdravotnej poistovne za zdravotna starostlivost, ktora mu bola poskytnuta.
Cielom projektu je zvysenie informovanosti poistencov o vynakladani financnych prostriedkov plynucich z verejneho poistenia, ako aj zvysenie prehladnosti a kontroly v systeme poskytovanej zdravotnej starostlivosti. Nesulad medzi zobrazenymi udajmi a skutocne zrealizovanymi vykonmi, resp. vobec nezrealizovanymi vykonmi moze poistenec kedykolvek nahlasit do poistovne (napr. aj prostrednictvom Asistencnej sluzby). Za kratku dobu trvania tohto projektu sa vyskytlo niekolko pripadov neopravneneho vykazovania vykonov zo strany poskytovatelov, ktore sme nasledne riesili.
V sucasnosti sme vystavili na ziadost poistencov priblizne 2500 GRID kariet, pomocou ktorych poistenec vstupuje do ochrannej zony poistovne na jej internetovej adrese www.sideria.sk.

b) Liekove knizky pacienta - nasa zdravotna poistovna zacala zavadzat liekove knizky niektorym pacientom uz v polovici roku 2001. Pouzivaju ju predovsetkym chronicki pacienti, ktori su lieceni viacerymi druhmi liekov roznych indikacnych skupin, ktore predpisuju viaceri lekari. Prvoradym cielom, ktory nasa poistovna sledovala zavedenim liekovych kniziek, bola ochrana zdravia pacienta sprehladnenim jeho farmakoterapie a jej skoordinovanie v pripade, ze sa na liecbe pacienta podielaju viaceri lekari. Nasledne to v mnohych pripadoch prinasa aj ekonomicky efekt, ktory sa prejavil v znizeni nakladov na predpisovane lieky asi o 14 percent.
Doposial pouzivalo liekovu knizku asi 2 000 poistencov. Do konca roku 2004 chceme tento pocet zvysit o dalsich 3000 poistencov. Vybrali sme poistencov, ktorych zdravotny stav vyzaduje narocnu liecbu liekmi a chceme im liekovu knizku ponuknut ako prostriedok pre zefektivnenie ich liecby. Vsetky nase doterajsie analyzy a ohlasy pacientov aj lekarov pracujucich s liekovymi knizkami svedcia o opodstatnenosti ich zavadzania.

c) Asistencna sluzba - od 1.februara 2003 ponuka Sideria - Istota, zzp. sluzbu pre vsetkych jej partnerov, t.j. poistencov, poskytovatelov zdravotnej starostlivosti aj platitelov. Ide o nepretrzitu bezplatnu telefonicku sluzbu poskytovanu na bezplatnom telefonnom cisle 0800 150 150, kde maju nasi partneri moznost obratit sa s problemami suvisiacimi so zdravotnym poistenim.
Pocas viac ako 1 a polrocnej cinnosti tohto pracoviska nasi asistenti podali potrebne informacie, pripadne usmernili volajucich v systeme zdravotneho poistenia a poskytovania zdravotnej starostlivosti. Od 1. januara 2004 do dnesneho dna bolo 3 385 opodstatnenych telefonickych dotazov, ktore nasi pracovnici riesili.

Zmluvne vztahy poistovne

Jednodnova starostlivost - v sucasnosti ma Sideria - Istota, zzp. uzavretych 5 zmluv so zariadeniami vykonavajucimi jednodnovu zdravotnu starostlivost. Zatial su 3 pracoviska v Kosiciach, 1 v Presove a 1 v Banskej Bystrici. V stadiu priprav su zmluvy s dalsimi zariadeniami, ktore splnaju podmienky pracoviska jednodnovej mediciny.
Na zaklade zmluv, ktore mame zatial uzavrete, moze byt nasim poistencom poskytovana zdravotna starostlivost v odboroch gynekologie, chirurgie, ocnej chirurgie, ortopedie a urologie. Cenove podmienky si poistovna s prislusnym poskytovatelom jednodnovej starostlivosti dohoduje na zaklade nim predlozenych nakladovych kalkulacii.

 

Informacie pre poistencov ZZP Sideria - Istota

  Od 1. maja 2004 sa stala Slovenska republika clenskym statom Europskej unie. Cinnost Spolocenstva EU v oblasti zdravotnictva plne respektuje zodpovednost clenskych statov za organizaciu zdravotnictva a poskytovanie zdravotnickych sluzieb a zdravotnej starostlivosti.

Rozsahom zdravotnej starostlivosti sa rozumie:

- neodkladne vecne davky (turisti )

zdravotna starostlivost, ktoru je nevyhnutne poskytnut, aby nebol ohrozeny zivot alebo zdravie osoby, ktoru nie je mozne odlozit do casu navratu do statu poistenia,

- nevyhnutne vecne davky (vyslani pracovnici, studenti, pracovnici

v medzinarodnej doprave, rodinni prislusnici, uchadzaci o zamestnanie)

zdravotna starostlivost, ktoru si vyzaduje zdravotny stav a ktora sa poskytne v   state pobytu, nie je to taka zdravotna starostlivost za ktorou by osoba do ineho

statu priamo vycestovala, alebo zdravotna starostlivost, ktoru by aktualny zdra-

votny stav osoby vyzadoval,

- vecne davky v  plnom rozsahu (dochodcovia, cezhranicni pracovnici a  

ich rodinni prislusnici)

ide presne o taku zdravotnu starostlivost, na aku ma narok domaci poistenec,

- vecne davky so suhlasom zdravotnej poistovne

specificka zdravotna starostlivost smerujuca k lieceniu konkretneho uz existu-

juceho zdravotneho problemu osoby – pacienta.

 Staty EU:

Nemecko Rakusko Belgicko

Dansko Spanielsko Finsko

Francuzsko Grecko Holandsko

Irsko Island Taliansko

Lichtenstajnsko Luxembursko Norsko

Portugalsko Velka Britania Svedsko

 V pobocke sa najcastejsie stretavame s vystavovanim formulara E 111, a registrovanim formulara E 106. Pre bezproblemove uplatnenie naroku na osetrenie v statoch EU sa obratte na pobocku svojej zdravotnej poistovne na uzemi SR a poziadajte ju o vystavenie formulara E 111. Formular vam bude sluzit na preukazanie naroku na zdravotnu starostlivost. Je jednojazycny, v jazyku statu, ktory formular vydal.
Vo vsetkych svojich polozkach obsahuje rovnake udaje ako slovenska verzia formulara. V buducnosti budu nahradzane Europskou kartou zdravotneho poistenia. Formular sa vydava na obdobie max. 6 mesiacov a pre kazdeho poistenca samostatne. Po dobu, kedy sa zdrziavate v statoch EU, mate narok na osetrenie za rovnakych podmienok ako miestni poistenci. To znamena, ze pokial si miestni poistenci musia na zdravotnu starostlivost priplacat, musite spoluucast hradit i vy. Poplatky a priplatky spoluucasti nie su hradene zo zdravotneho poistenia a tieto naklady znasate sami. V niektorych pripadoch sa moze stat, ze od vas bude lekarom vyzadovana platba v hotovosti, uschovajte si originaly potvrdeni o zaplateni. Po navrate na uzemie SR sa obratte na pobocku zdravotnej poistovne a poziadajte o refundaciu vynalozenych nakladov, kde je potrebne dolozit nasledovne doklady:

–       original lekarskej spravy o poskytnutej zdravotnej starostlivosti
–       original receptov
–       original pokladnicneho dokladu, uctu alebo faktury
–       original dokladu o zaplateni uctu, alebo faktury

  Ak pracujete v inom clenskom state, obratte sa na zahranicnu poistovnu a poziadajte ju o vystavenie formularu E 106. Formular zaslite slovenskej zdravotnej poistovni, v ktorej ste boli doposial poisteni. Pokial tento formular predlozite, nebudete musiet hradit poistne na uzemi SR. Slovenska zdravotna poistovna vam na zaklade formulara E 106 vystavi potvrdenie o registracii na dobu trvania vasho pracovneho pomeru v zahranici. S potvrdenim sa v pripade potreby obracajte na osetrujuceho lekara.
Na jeho zaklade budete mat v SR narok na plnu zdravotnu starostlivost ako slovensky poistenec.
Pokial sa chcete vyhnut nakladom na pripadnu spoluucast pri poskytovani zdravotnej starostlivosti, alebo prevoz spat do SR, je vhodne uzatvorit komercne cestovne poistenie. V auguste 2004 bola podpisana zmluva medzi ZZP Sideria - Istota a komercnou poistovnou Union. Takze, zaujemcovia o vycestovanie do zahranicia mozu sa pripoistit prostrednictvom pobocky Podbrezova a jej expozitur. Pri poisteni liecebnych nakladov v zahranici v ramci individualneho komplexneho cestovneho poistenia ma kazdy poistenec Siderie - Istoty narok na zvyhodnene poistne, v porovnani s beznymi sadzbami znizene o 15 percent. Poistenec Siderie - Istoty si moze uplatnit zvyhodnenu sadzbu poistneho predlozenim preukazu poistenca a obcianskeho preukazu.
  Na zaver iba tolko, aby sa poistenci Siderie -Istoty vcas informovali na pobocke, za akym ucelom cestuju do ineho statu. Aby vam mohla byt poskytnuta dostatocne presna informacia o vasich narokoch a v pripade potreby vas radi uvitame aj osobne na nasom pracovisku. 

 Iveta Bukovcova,

odd. zdravotneho poistovania 


<<

PODBREZOVAN   21/2004

STRANA 4

logo ZP a.s.

STRANA

0

1 2 3 4 5 6