<<<

Blizi sa koniec roka a s nim prichadza aj obdobie bilancovania. Je tu cas, ked sa clovek zvykne zastavit a obzriet spat, na pracu a vysledky, ktore po nom za ten rok zostali. Za poslednych sedem rokov som vzdy rad konstatoval, ze ten rok bol lepsi ako predchadzajuci.
Dnes to bohuzial o roku 2002 nemozem povedat, pretoze rok 2001 bol vynimocny a nepodari sa nam ho prekonat. Napriek tomu predpokladame splnenie vsetkych planovanych cielov a ekonomickych ukazovatelov, aj ked to v tohtorocnych podmienkach nebolo jednoduche.
Za vzorne plnenie pracovnych povinnosti o to viac chcem podakovat vsetkym pracovnikom ekonomickeho useku. Uspesne splnenie uloh je vysledkom kolektivneho usilia vsetkych pracovnikov akciovej spolocnosti, a preto moje podakovanie patri samozrejme aj im.
Ak som pred rokom hovoril o nutnosti hladania a vyuzivania rezerv, dnes je tato tema este aktualnejsia. Pred nami je velmi tazky rok a na dosiahnutie dobrych vysledkov bude potrebne vynalozit ovela viac usilia, ako to byvalo doteraz.
Vazeni spolupracovnici,
este raz vam vsetkym dakujem a zelam vam a vasim rodinam pevne zdravie, vela stastia a prijemne prezitie vianocnych a novorocnych sviatkov v kruhu svojich najblizsich.

Ing. Marian KURCIK,
ekonomicky riaditel

Rok aj o zodpovednosti

Kazdy z predchadzajucich rokov mal svoj titul, svoj nazov. Rok 2000 bol jubilejny, rok 2001 najuspesnejsi a preto sa len velmi tazko hlada vystizny nazov roku 2002. Aky bol?
Urcite to bol rok nesmierne narocny. Pri sucasnej recesii na trhu s hutnickymi komoditami a pri neustale rastucich poziadavkach na kvalitu hutnickych vyrobkov je skutocne velkym umenim vsetkych zamestnancov Zeleziarni Podbrezova splnit planovane ulohy roku 2002. Za to, ze sa nam to spolocne podari patri vdaka vsetkym, pocnuc oceliarmi a konciac trebars “ovocnickarmi” zo strediska doplnkovych prac a cinnosti.
Tento rok bol narocny, ale aj preto, ze neustale musime suplovat ulohu statu v oblastiach, ktore ma jednoznacne financne i organizacne zabezpecovat stat. A kedze sa uz nemozeme divat na jeho neschopnost riesit problemy skolstva, zdravotnictva, kultury, sportu, turizmu, atd. museli sme vstupit do procesu prinavratenia SOU - hutnickeho v Lopeji, do transformacneho procesu Nemocnice s poliklinikou v Brezne, do zachrany lupcianskeho hradu, i do vystavby sportovo-rekreacneho centra na Taloch.
Mozno si kladiete jednoduchu otazku - ci museli alebo chceli? Aj odpoved je jednoducha - museli, a aj chceli! Ved uz dlhsi cas je zodpovednost za rozvoj a napredovanie okresu ci regionu polozena na plecia zeleziarni a zeleziarov a my si tuto zodpovednost, nielen za nasich zamestnancov a ich rodinnych prislusnikov, uvedomujeme. Tento rok bol teda aj rokom o zodpovednosti.
Dovolte v zavere tohto narocneho roku popriat vam vsetkym krasne vianocne sviatky, sviatky nicim nahraditelne. Nasajte do seba co najviac toho “vianocneho dobra”, aby ste mali v tom buducom roku z coho cerpat a rozdavat.

JUDr. Marian ZIMA, personalny riaditel

 Vazeni spolupracovnici,
mozno povedat, ze rok ktory sa prave konci, bol dobry. Dobry preto, lebo nasa spolocnost napredovala a napreduje dalej v nastupenej ceste. Je to uz osmy uspesny rok za sebou. Uspesnost sa prejavuje tym, ze aj tohto roku bolo dopriate vedeniu spolocnosti uspokojit, da sa povedat vsetkych. akcionarov formou dividend, zamestnancov primeranym odmenovanim, zakladne prostriedky formou starostlivosti o ne prostrednictvom beznych, strednych ci generalnych oprav. Modernizaciou a rekonstrukciou je trvalo zabezpecovany rozvoj, hlavne technologickeho zariadenia, o ktorom sa pise na inom mieste dnesneho vydania novin.
O tom, ze sa spolocnosti dari, svedcia aj financne investicie do Zdasu, hradu Slovenska Lupca, ci Talov.
Nakolko nasi zamestnanci ziju v sirsom regione, Zeleziarne Podbrezova maju pozitivny vplyv na cely region Horehronia. Na Taloch, ako vsetci dobre viete, vyrastol po lyziarskom areali uplne novy prekrasny golfovy areal, ktory sem iste prilaka turistov z celeho sveta a  mnohym ludom umozni pracovat v oblasti cestovneho ruchu.
Zaver roka vsak dviha prst a naznacuje, ze buduci rok bude omnoho narocnejsi. Myslim tym na zasadny narast cien energii, ktore vdaka Uradu pre regulaciu sietovych odvetvi poskocia neprimerane prudko a sposobia vsetkym znacne problemy.
Vazeni spolupracovnici,
v zavere roka vam chcem uplne vsetkym podakovat za pracu odvedenu v tomto roku a zaroven vyslovit presvedcenie, ze zvladneme aj buduci rok, ak vcas spravne zareagujeme na vsetky zmeny a nastrahy buduceho roka. Este raz vsetkym srdecna vdaka a zelanie prijemneho prezitia najkrajsich sviatkov roka.

Ing. Jozef MARCOK, technicky riaditel 

Nase tajomstvo je v sile

Opat sa konci rok, prichadza cas hodnotenia vytycenych cielov, cas bilancovania. Dnes uz s urcitostou vieme, ze bol opat uspesny a v ramci obchodnych prilezitosti v mnohom aj predcil nase ocakavania. Na Taloch bol dobudovany areal sportov. Je dostojnym zakladom rozvoja cestovneho ruchu v nasom regione.
Tajomstvo uspechu podbrezovskych zeleziarni je ukryte v sile jeho pracovneho kolektivu, v jeho kazdodennej poctivej praci, v profesionalnom pristupe vsetkych zamestnancov za zvereny usek cinnosti od vrcholovych pracovnikov, stredneho manazmentu, az po robotnicke profesie. Zaverecne hodnotenie vysledkov pre akcionarov bude opat priaznive, aj ked pocas roka boli podmienky ovela narocnejsie ako v predchadzajucom roku. Na trhu ocelovych vyrobkov pretrvavala recesia a negativne posobil na financnom trhu spekulativny kapital, ako odraz predvolebneho a integracneho obdobia. Pre buduci rok 2003 vsak prognozy vyvoja nie su vobec optimisticke. Stojime na prahu neumerneho zvysovania cien energii, ako aj inych vstupov pre vyrobu. Znamena to prijatie uspornych opatreni vo vsetkych oblastiach, vratane cinnosti dcerskych spolocnosti. Nemozno preto uvazovat o zvysovani investicnych vydavkov, ani o raste zamestnanosti. Nova vlada neslubuje tiez zvysovanie zivotnej urovne obyvatelstva.
Toto narocne obdobie vsak v nicom neznizuje uspechy roka 2002. Na nom sa svojou nezastupitelnou mierou podielali aj pracovnici useku kapitaloveho rozvoja. Moje podakovanie preto patri pracovnikom odboru informatiky, oddelenia spravy kapitalu, oddelenia ekonomickeho auditu a konsolidacie, ako aj ostatnym zamestnancom. Chcem tiez podakovat vsetkym pracovnikom dcerskych a pridruzenych spolocnosti - obchodnym spolocnostiam PIPEX International AG, PIPEX Italia, ZP Trade Bohemia a.s., SLOVRURu, so sidlom v Polsku, Spolocnemu slovensko-ukrajinskemu podniku SUM, dcerskym spolocnostiam z oblasti sluzieb – ZP-GASTROSERVIS s.r.o., ZP BYTOS s.r.o., ZP-Sport a.s., Tale a.s., ZANINONI SLOVAKIA a.s., ako aj vyrobnej spolocnosti ZP Tazirny trub Svinov spol. s r.o. v Ostrave.
Vazeni spolupracovnici,
este raz vam touto cestou dakujem za vasu celorocnu svedomitu pracu. Podakovat chcem obzvlast vasim rodinnym prislusnikom, ktori vytvarali zazemie k tomu, aby ste sa vy mohli plne realizovat vo svojom zamestnani v Zeleziarnach Podbrezova a.s. Vsetkym zelam prijemne prezitie vianocnych sviatkov, plne pokoja a lasky, veselu silvestrovsku zabavu a vela osobnych uspechov v novom roku 2003.

Ing. Ludovit IHRING, riaditel pre kapitalovy rozvoj