Z hladiska organizacnej struktury doslo vo vyrobnom useku na zaciatku roku 2002 k dvom zmenam. Ostali sme verni priamostupnovemu riadeniu, ktore sa v akciovej spolocnosti osvedcilo, ma dlhorocnu tradiciu, a i v sucasnosti dokazuje svoju zivotaschopnost. Predsa bolo nutne posilnit a komplexne riesit inovaciou a zavadzanim novych vyrobkov na trh. Zaciatkom roka vzniklo nove oddelenie vyvoja technologii a materialov. Jeho hlavnym poslanim je zastresenie a koordinacia cinnosti pri overovani novych technologii, novych oceli a vyrobkov. Po uspesnom overeni nasleduje priprava podmienok pre ich zavedenie do trvalej prevadzky. Druhou organizacnou zmenou vyrobneho useku bola akceptacia odporucani externych auditov o odcleneni odboru riadenia kvality od vyrobneho useku, s cielom absolutneho vylucenia vplyvu vyroby na hodnotenie kvality vyrabanej produkcie. Odbor riadenia kvality od zaciatku roku 2002 patri priamo pod generalneho riaditela, cim je zarucene nestranne hodnotenie kvality vyrabanej produkcie.
Na naplnenie planu roku 2002 boli pre jednotlive vyrobne prevadzkarne na zaklade prieskumu trhu rozplanovane vyrobne ulohy. V oceliarni a na srotovom poli bol planovany sestdnovy pracovny rezim, vo valcovni bezsvikovych rur nepretrzity rezim, v taharnach rur, oblukarni a v hutnickej druhovyrobe plan predpokladal patdnovy trojzmenny pracovny rezim a vo zvarovni rur velkych priemerov bol planovany patdnovy jednozmenny pracovny rezim. Zaciatok tohto roka v predaji vyrobkov ukazal, ze ak si chceme udrzat doposial ziskane trhy, podstatne viac pozornosti musime venovat inovacii vyrobkov, rozsirovaniu sortimentu, plneniu specialnych poziadaviek zakaznikov a naucit sa poskytovat dokonaly servis. Myslim si, ze v tychto oblastiach je stale co zlepsovat, zdokonalovat sa a doplnat jednotlive prevadzkarne o dalsie technologicke zariadenia pre uspokojenie poziadaviek i toho najnarocnejsieho zakaznika.
Stojime bezprostredne pred zaverom roka 2002, co je dovod k hodnoteniu plnenia planovanych vyrobnych uloh jednotlivych vyrobnych prevadzkarni:
Oceliaren - v priebehu roka v tejto prevadzkarni pracovali v planovanom pracovnom rezime, ktory v prvych troch stvrtrokoch plne pokryval potreby predaja aj potreby valcovne bezsvikovych rur. Vo stvrtom stvrtroku nastal podstatny zlom, zvysili sa poziadavky valcovne bezsvikovych rur, ale aj predaja. Najvypuklejsie sa to prejavilo v novembri, kedy bolo potrebne z dovodu zabezpecenia poziadaviek pracovat aj pocas sviatku Vsetkych svatych, ale aj pocas vsetkych styroch nediel.
V tomto roku predpokladame vyrobu 280 kiloton ocele, co v porovnani s predchadzajucim rokom znamena sice pokles o 11 kiloton, ale v porovnani s planovanym objemom 7 kiloton prevysuje. Z rocneho pohladu sa zvysenie poziadaviek prejavilo hlavne vo vyrobkoch plynuleho odlievania, urcenych na predaj externym odberatelom, ktorych bolo v porovnani s planom vyrobenych o 9 kiloton viac, s medzirocnym rastom 3,7 percenta.
Valcovna bezsvikovych rur – mala na rok 2002 postavena vyrobny plan, ktory dovoloval nepretrzity stvorcatovy rezim striedania zmien a zohladnoval znizenie prestojov na uroven 23 percent. Pre dosiahnutie vytyceneho ciela pre vsetkych zamestnancov prevadzkarne bola motivaciou hmotna stimulacia. Vyvoj ukazal, ze pri zlepsenej organizacii prace, zvysenej starostlivosti o technicky stav jednotlivych technologickych zariadeni su i tieto narocne ulohy splnitelne. Objednavky na dodavku v priebehu roka znacne kolisali. V prvych styroch mesiacoch sa este podarilo naplnit kapacitu prevadzkarne zakazkami, v dalsich styroch mesiacoch dopyt poklesol a v poslednych styroch mesiacoch kapacitu plnime na urovni planu. Na pokles dopytu sme reagovali zmenou pracovneho rezimu. V juni az auguste bol zavedeny v tejto prevadzkarni na trati sestdnovy pracovny rezim. Z hladiska plnenia vyrobnych uloh ocakavame v tomto roku distribucnu vyrobu na urovni 167 kiloton, co znamena plnenie planovanych uloh na 99 percent, s medzirocnym poklesom o 2,4 percenta.
Taharne rur – mali najstabilnejsiu zakazkovu napln pocas celeho roka. Co sa tyka sortimentu, lepsie bola na tom taharen rur 1, ktora ako prva z vyrobnych prevadzkarni uz 21. novembra splnila rocne planovane ulohy. V porovnani s rokom 2001 bude v tomto roku v taharni rur 1 vyroba vyssia o 0,9 kilotony, s medzirocnym rastom 9,5 percenta a v taharni rur 2 o 4,2 kilotony, s medzirocnym rastom 12,5 percenta. V hmotnostnych jednotkach ocakavame v prevadzkarni taharen rur 1 plnenie na urovni 10,4 kilotony, s plnenim rocneho planu na 108 percent a v prevadzkarni taharen rur 2 distribucnu vyrobu v mnozstve 38,1 kilotony, s rocnym plnenim planu na 100 percent. Ziskanie dobrej zakazkovej naplne si vsak vyziadalo rozsirenie ponuky o vyrobky s presnejsimi rozmermi, mensim oduhlicenim povrchovej struktury a vo vymennikoch rozsirenie dlzkoveho rozpatia az do dlzky 18,3 metra. Aby boli uvedene cinnosti hlavne v taharni rur 2 mozne zabezpecit, bolo potrebne nainstalovat nove technologicke zariadenia.
Oblukaren – v stredisku, ktore je sucastou taharne rur 1, v priebehu roka 2002 fungoval obmedzeny trojzmenny patdnovy pracovny rezim, az na mesiace jul – august, kedy pre pokles dopytu doslo k zmene pracovneho rezimu na dvojzmenny patdnovy. Sezonne nizsie poziadavky mali byt riesene vyrobou casti sortimentu na sklad. K rapidnemu zvyseniu skladu sme sa vsak v priebehu roka nedostali. Vo stvrtom stvrtroku mesacne poziadavky uz pokryvali obmedzenu vyrobnu kapacitu strediska. Rok 2002 z tohto pohladu mozno hodnotit ako vyrovnany. Podla predpokladov vyroba navarovacich oblukov dosiahne 2,8 kilotony, co predstavuje 90 percentne plnenie planovanych uloh s medzirocnym poklesom o 9,7 percenta.
Zvarovna rur velkych priemerov je prevadzkarnou, ktora je uplne zavisla od vsadzky externeho odberatela. Udrzanim dobrych vztahov s najvacsim dodavatelom plechov sa nam podarilo ulohy podla potrieb prevadzkarne operativne zabezpecovat. Zakazkova napln vsak bola pocas celeho roka znacne rozkolisana, mesacne planovane ulohy sa nam podarilo splnit len v mesiacoch hlavnej sezony, t.j. v marci az septembri. Okrem klasickej vyroby bolo v prevadzkarni vyrobenych 63 ton izolovanych bezsvikovych rur pre plynarensky priemysel, a to 36 ton zvarovanych prechodov.
V hutnickej druhovyrobe, prevadzkarni zameranej na finalizaciu presnych rur, bol dopyt v prvom polroku na urovni planu, od jula postupne klesal. Rocne plnenie ocakavame na urovni 4,67 kilotony, co zodpoveda v porovnani s financnym planom 86 percentam. Avsak v porovnani s rokom 2001 nastal vo vyrobkoch hutnickej druhovyroby radikalny vzrast vyroby, ked medzirocny narast vyroby predstavuje az 83 percent. Menej sa nam uz podarilo predat HP rur. V tomto roku ocakavame vyrobu 0,16 kilotony, co je o 28,6 percenta menej ako v minulom roku. Do hutnickej druhovyroby vkladame v buducich rokoch velke nadeje. To si vsak vyzaduje pravidelne obhajovat certifikat podla noriem VDA. 6.1 a udrzat si otvorenu cestu k vyrobcom komponentov pre automobilovy priemysel. Zalezi len od nas, ako sa v silnej konkurencii dokazeme presadit. Vieme, ze to nebude lahka cesta, no verim v silu tohto kolektivu popasovat sa s problemami a stanoveny zamer zrealizovat.
Hlavnou ulohou prevadzkarne srotove pole Piesok bolo zabezpecovat upravu srotu, ako aj separaciu trosky. Nova oceliarenska troska sa v sucasnosti melie, separuje a predava. O tento druh vyrobku , najma v najmensich frakciach, je znacny zaujem, o com svedci skutocnost, ze sklady su v sucasnosti skoro prazdne. Prevadzkaren az do otvorenia golfoveho ihriska upravovala a triedila zeminu na Taloch.
Cinnost novootvoreneho oddelenia vyvoja technologii a materialov bola zamerana na riesenie najpalcivejsich problemov suvisiacich s vyvojom kvality vyrobkov vyssej kvalitativnej urovne. Islo hlavne o dodavky pre automobilovy priemysel, dodavky kotlovych nizkolegovanych rur a loziskovych rur. Zeleziarne Podbrezova maju uz druhy rok nadviazanu velmi uzku spolupracu s Ustavom materialoveho vyskumu Slovenskej akademie vied v Kosiciach, zameranu na riesenie uloh vyplyvajucich z programov EUREKA a vyvoj novej znacky ocele pod oznacenim T24.
Uvedene skutocnosti naznacuju, ze sme si vedomi toho, ze presadit sa v konkurencii je mozne len neustalym rastom kvality vyrabanej produkcie. Nasim zamerom je cim dalej tym viac vyrabat vyrobky pre automobilovy , kotlarsky a strojarsky priemysel, kde platia vysoke poziadavky na spolahlivost kazdeho subdodavatela. A preto kvalita, terminove plnenie, dokonaly a spolahlivy servis a plnenie technologickych poziadaviek odberatelov patria k zakladnym uloham pre vsetkych pracovnikov vyrobneho useku. V zavere roka im aj touto cestou dakujem za vynalozene usilie pri plneni vyrobnych uloh. Zelam vsetkym pracovnikom a ich rodinnym prislusnikom vela pevneho zdravia, prijemne prezitie vianocnych sviatkov a uspesny vstup do noveho roka 2003.

Ing. Vladimir ZVARIK, vyrobny riaditel

Zaciatok roka 2002 bol poznamenany recesiou v takom istom rozsahu, ako stvrty stvrtrok predchadzajuceho roka. Verili sme, ze v priebehu druheho, resp. tretieho kvartalu dojde na trhu k postupnemu zlepsovaniu situacie. Preslo skoro dvanast mesiacov a veru ani dnes, situacia lepsia nie je. Stale pocitujeme recesiu, ktora sa zacala este na zaciatku stvrteho kvartalu roku 2001. Zatial nemozno pocitat s nejakymi jasnymi vyhliadkami v zlepseni. Aj napriek tomu sme vsak realizovali predaj vyrobkov do styridsiatich krajin vsetkych kontinentov (Australia, Belgicko, Bulharsko, Ceska republiky, Dansko, Ekvador, Finsko, Francuzsko, Grecko, Holandsko, Guatemala, Guinea, Chile, Chorvatsko, Iran, Juhoslavia, Juzna Korea, Kanada, Kuba, Kolumbia, Kuvajt, Litva, Lotyssko, Madarsko, Nemecko, Novy Zeland, Polsko, Rakusko, Rumunsko, Singapur, Slovinsko, Spojene Arabske Emiraty, Spanielsko, Svajciarsko, Svedsko, Taliansko, Turecko, USA, Velka Britania, Alzirsko).
Co sa tyka konkretnych cisel, za desat mesiacov sme zrealizovali predaj plynulo odlievanych ocelovych blokov v objeme zhruba 60 tisic ton, valcovanych rur 74 tisic ton, presnych rur necelych 30 tisic ton, v druhovyrobe 1650 ton, zvarovanych rur 1980 ton, rurovych redukcii 69 ton a HP rur 105 ton. V podstate vsetky uvedene cisla, az na valcovane rury, ktore su mierne pod planom, potvrdzuju splnenie planovanych uloh stanovenych v obchodnom plane na rok 2002.
Pocas uplynulych mesiacov sa nam darilo udrzat cenovu hladinu na planovanej urovni, az na male vynimky. Bolo to vsak aj vdaka zmene sortimentu a vzrastu objemu predaja kotlovych rur z  valcovne bezsvikovych rur, kde dosahujeme vyssie ceny. Miernu zmenu sme uskutocnili v strukture predaja presnych rur. V priebehu roka ciastocne vzrastol objem predaja rur malych priemerov z taharne rur 1.
V uplynulom mesiaci sa uskutocnilo zasadnutie europskych vyrobcov rur ESTA, kde sme diskutovali o sucasnej situacii. Jednoznacne bolo konstatovane, ze dovodom, preco v Europskej unii nenastalo zlepsenie, je ekonomicka situacia v Nemecku. V tejto krajine zaznamenali najnizsi narast HDP za posledne roky. Ide o rekordne nizke cislo, zhruba na urovni 0,5 percenta. Tato situacia postihuje trh celej zapadnej Europy.
A co sa tyka predaja do inych krajin, mozno s uspokojenim konstatovat, ze objemy predaja do USA sme udrzali na urovni predchadzajuceho roka. V oblasti strednej Europy, v dosledku silnej konkurencie v Novej Hute mierne poklesli objemy predaja do Ceskej republiky. Predpokladane mnozstva do Polska boli vo stvrtom kvartali zrealizovane len vdaka tomu, ze po vydani ochranarskych opatreni polskej vlady sa obchodnym zastupcom nasej obchodnej spolocnosti Slovrur podarilo ziskat kvotu, vdaka ktorej naplnili celorocny objem. Nik vsak nevie, ako sa situacia bude odvijat dalej, pretoze opatrenia budu v platnosti do 22. februara buduceho roka. Dobre vysledky sme dosiahli v priamom vyvoze v predaji do Madarska, tak ako v predchadzajucich rokoch, v objeme valcovanych, aj presnych rur.
Svoje planovane ulohy uspesne naplnia vsetky obchodne spolocnosti zastupujuce Zeleziarne Podbrezova, za to im patri vsetkym podakovanie.
A ake su nase vyhliadky na rok 2003? Obchodny plan na nasledujuce obdobie roka sme vypracovali na zaklade realnej skutocnosti uplynulych desiatich mesiacov. V porovnani s tohtorocnym planom by malo dojst k narastu predaja druhovyroby, ostatne vyrobky planujeme zhruba v takych mnozstvach ako v roku 2002.
Dovolte mi podakovat vsetkym pracovnikom obchodneho useku, pracovnikom obchodnych organizacii, ale i vsetkym zamestnancom Zeleziarni Podbrezova za pracu odvedenu v priebehu uplynuleho roka a zazelat vsetkym prijemne prezitie vianocnych sviatkov v rodinnej pohode a plnom zdravi.

  Ing. Julius KRIVAN, obchodny riaditel

Dopyt po zvaranych rurach malych priemerov sa zvysuje

* Zrealizovanych investicnych akcii technologickeho charakteru mate za sebou za uplynulych jedenast mesiacov urcite vela. Prezradite nam aspon tie vyznamnejsie?
- Deliace a obrabacie centrum rur od talianskej firmy SINICO II, na ktoreho zabezpeceni sme pracovali od predchadzajuceho roka, bolo odovzdane v juni do uzivania hutnickej druhovyrobe. V stredisku oblukaren je uz instalovana plnoautomaticka linka s SPS riadenim na delenie upichov pri vyrobe oblukov, od firmy BEHRINGER EISELE, na ktorej je este potrebne uskutocnit optimalizaciu parametrov podavania rur (rozhovor uskutocneny 5. decembra – pozn. red.) K dispozicii su uz aj obidve linky na opracovanie chybnych rur brusenim. Jedna je v prevadzke vo valcovni bezsvikovych rur a druha bola v tychto dnoch odovzdana do skusobnej prevadzky v taharni rur 2. V hutnickej druhovyrobe pribudla pristavba, v ktorej je sklad prazdnych paliet. Zhruba tri mesiace funguje na srotovom poli Piesok nakladac pre manipulaciu so srotom. Vo valcovni bezsvikovych rur bola pocas letnych mesiacov uvedena do prevadzky prva etapa centralneho systemu mazania (noznica Lindemann ) a  zariadenie na odsavanie prachu z odvalcovacky rur.
* To boli ukoncene akcie. Na com finisujete dnes?
- Predovsetkym na investicnych akciach v taharni rur 2. Uz niekolkokrat sa objavila v Podbrezovane informacia o jednej z najvyznamnejsich a zaroven najzlozitejsich tohtorocnych investicnych akcii, rekonstrukcii regeneracie kyseliny chlorovodikovej. Momentalne toto zariadenie uvadzame do prevadzky. V 50. tyzdni bol zapaleny hlavny horak c. 1 k vysusaniu vymurovky horakovej komory, nasledovat bude zapalenie horaku c. 2, nasledne vodny rezim a v 51. tyzdni uz aj vlastna regeneracia kyseliny HCl. V januari sa uskutocni vykonovy test, ktorym by mali byt potvrdene vsetky parametre zmluvne dohodnute s dodavatelom technologie (Andritz). V taharni rur 2 bude v buducom tyzdni uvedena do prevadzky rovnacia linka s repasovanym vlastnym rovnacim strojom, ostatna cast linky ( vstupna a vystupna cast, komplet elektrocast ) su uplne nove. Ide o desatvalcovu rovnacku - prvu v ZP. Je to vyrobok americkej firmy WYKO. Zaujimavostou je, ze na tomto zariadeni bude mozne menit prierez vstupneho zlabu podla momentalnej potreby. Ocakavame, ze jej uvedenie do prevadzky zvysi rovinnost, hlavne hrubostennych rur, znizi hlucnost a obijanie rur v zlabe.
Montaz technologie automatizovaneho expedicneho skladu v taharni rur 2, v hale c. 4, sa zacala v novembri. V sucasnosti je uz na zeriavovej drahe novy zeriav a uskutocnujeme montaz regaloveho systemu. Nasledne sa uskutocni montaz prevazacich vozikov z prvej a druhej haly upravne. Pocas pripravnej fazy sme museli zmenit konstrukciu prevazacieho vozika prvej haly, nakolko ho bolo potrebne prisposobit novym dlzkam rur . Taharen rur 2 bola naprojektovana na vyrobu dlzok rur do 9 metrov. V sucasnosti sme vsak zacali po prvykrat v historii s vyrobou rur do dlzky 18,3 metra. Ide o dvojnasobnu dlzku, co si vyzadovalo prisposobit okrem ineho aj podmienky na prepravu rur do expedicneho skladu. Automatizovany expedicny sklad by mal byt dokonceny v januari buduceho roka.
Pre citatelov nie je novinkou ani informacia o realizacii rekonstrukcie neutralizacnej stanice v  taharni rur 1. V sucasnosti je uz v prevadzke. Ide o uplne novu technologiu, ktorej dodavatelom je ceska firma AQUACOMP HARD.
Do konca roka nas caka este realizacia dvoch akcii v oceliarni. Ide o rekonstrukciu ohrevov medzipanvy v zariadeni plynuleho odlievania ocele. Technologia bola mimochodom dovezena dnes a montaz sa uskutocni pravdepodobne pocas decembrovej strednej opravy. Do tejto prevadzkarne bude nainstalovany aj novy mostovy zeriav na srotovom poli v Podbrezovej, ktory doda slovenska firma Benes.
*S bilancovanim suvisi vytycovanie novych uloh. Ake su plany ZP v tejto oblasti do buduceho roka?
- S nemeckou firmou SMS Meer, v sucasnosti svetovym lidrom vo vyrobe technologickych zariadeni na vyrobu bezsvikovych rur, sme podpisali kontrakt na dodavku specialneho CNC obrabacieho stroja na opracovanie kalibrov redukovne novej generacie. Vo svete su doposial instalovane taketo zariadenia v deviatich krajinach, my budeme desiatou krajinou, ktora bude uvedeny stroj vlastnit. Zaroven sa uskutocni modernizacia existujuceho pocitacoveho systemu CARTA , na zaklade ktoreho bude mozne optimalizovat valcovaci proces, a tym napr. odstranit polygon v hrubostennych rurach.
* Priblizite nam aj investiciu, po vystavbe elektrooceliarne najvyznamnejsiu, ktora by mala priniest novy vyrobny sortiment rur?
- V jarnych mesiacoch bol v nasej spolocnosti vypracovany podnikatelskyzamer na vyrobu zvaranych rur malych priemerov, v uplynulom tyzdni bol uz podpisany kontrakt na dodavku linky potrebnej na ich vyrobu. Technicke parametre tejto linky su na sucasnom vrchole poznania tejto technologie.
Napriklad je to pouzitie najnovsich systemov upinania tvarniacich valcov tzv. konusove upnutie 3 parov valcov v oblasti Finn-Pass ( tesne pred zvarovanim )a 4 parov valcov v kalibracnej casti linky. Pri pouziti vstupnej pasky valcovanej za studena je to podmienka, aby tolerancie vonkajsieho priemeru rur boli na kvalitativnej urovni rur tahanych za studena.
Dalsou novinkou je pouzitie univerzalneho deliaceho agregatu ( letma pila ) s moznostou delenia rur HM ( tvrdokovymi ) kotucmi.
Doposial sa vo svete pouzivaju na zvarovacich linkach podobneho charakteru dva typy deliacich zariadeni. Na hrubostene rury sa vacsinou pouziva frikcne delenie. Nasledne je nutne vsak koniec rury ofrezovat. Naopak, pri tenkostennych rurach sa pouziva delenie pomocou pilovych kotucov z HSS, cize z rychloreznych oceli. Nasa firma bude mat k dispozicii len jeden agregat, a to takej konstrukcie, ze budeme moct na nom pouzivat pilove kotuce s naletovanymi tvrdokovovymi platkami, ale aj pilove kotuce z rychloreznych oceli. Znamena to, ze nebude potrebne vymienat deliace agregaty. Bude to jeden z prvych agregatov, v takejto linke instalovany. Bol prezentovany na vystave TUBE 2002 v Düsseldorfe.
Produkty vyrobene na tejto linke by mali najst uplatnenie najma v automobilovom priemysle.
* Kde planujete linku umiestnit?
- Umiestnit zvaraciu linku je vhodne do priestorov tam, kde je uz instalovanavyrobna infrastruktura ( hala, zeriavy, pristupove cesty, zdroje energii, dalsie vyrobne zariadenia navazujuce k linke ako napr. zihacie pece, rovnacie linky, odhranovanie, nedestruktivna kontrola rur, konzervacia atd. ) a je tu dostatocny volny priestor - linka totiz ma dlzku takmer 90 metrov. Z tychto dovodov ako najvyhodnejsie, a zaroven jedine mozne, je umiestnenie linky do prevadzky taharen rur 2 - v hale c. 3, v  useku tahacich stolic. Z pohladu obsluhy bude linka orientovana v smere sprava - dolava, tak ako je stavajuci materialovy tok vyroby presnych tahanych rur. V prvych mesiacoch budeme nakupovat delenu pasku morenu valcovanu za tepla a pasku valcovanu za studena. Pri nakupe tejto pasky musime vopred vediet, aky rozmer rury z nej budeme vyrabat.
* Aky je harmonogram realizacie zameru?
- S projekcnymi pracami zacneme este v zimnych mesiacoch, s vybranou projekcnou firmou. Co najskor zacneme s buracimi pracami, predtym vsak bude nutne dokoncit demontaz zostatkov technologie. Vlastna montaz novej linky by sa mala podla predpokladov uskutocnit v oktobri - novembri buduceho roku a takto o rok by mala byt skusobne vyrobena prva zvarana rura na tejto linke.

Zhovarala sa O. Kleinova