23. JUL  2002 Strana 8

STRANA : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ARCHIV TIRAZ KONTAKT

Dovolenkoviny

Majitel horskeho hotela k prichadzajucemu hostovi:
- U nas sa budete citit naozaj ako doma.
- To je skoda. Myslel som si, ze si tu oddychnem.

...

- Vies Ferko, keby si ma poslal k moru,
- vravi teta Mara svojmu manzelovi, -
kazdy den by sa mi o tebe snivalo.
- Co keby sme to vymenili Marka?
Ty ostanes doma a o mori si mozes snivat.

...

Na recepcii sa spytuje recepcny hotela pana Mrkvicku:
- Ta pani, co je s vami v izbe, je vasa manzelka alebo kto?
- Alebo kto! - odpoveda pan Mrkvicka.

...

- Co je absolutna nesvedomitost turistu?
- Vidiet Neapol a nezomriet.

...

V hoteli sa chyzna pyta hosta:
- Kedy sa chcete dat zobudit?
- O siedmej, prosim, ale bozkom!
- V poriadku, poviem to vratnikovi.

- Vo vlaku sa pyta muz velmi peknej cestujucej:
- Tiez cestujete pre potesenie?
- Ano, ale nie pre vase.

...

Slogan ukrajinskej cestovnej kancelarie:
,,Navstivte nasu krajinu, vase auto je uz u nas."

...

Rozpravaju sa dvaja trampi:
- Prekrasna krajina, clovece. Siroko-daleko nevidiet ziadnu pracu!

...

Bratislavcan sa vrati z dovolenky na Horehroni a vravi susedom:
- Len si predstavte, v Helpe je taky vzduch, ktory nevidno!

...

Ahoj Peto, ako dlho si na cundri?
- No uz to bude sedem piv ...

...

Turista sa pyta kastelana zamku:
- A mate tu aj nejake strasidla?
- Veru nie, ja som este slobodny.

Zozbieral: Jozef Pupis

 

AGENTURA SAPARD

Oznamenie moznosti podania ziadosti na poskytnutie financnej pomoci z programu SAPARD

A. Agentura SAPARD, rozpoctova organizacia MPSR, zriadena za ucelom spravovania financnych prostriedkov EU a statneho rozpoctu SR, urcenych pre rozvoj polnohospodarstva, lesnictva a vidieka
vyzyva
uchadzacov (ziadatelov) o financnu pomoc z programu SAPARD
k predkladaniu ziadosti o poskytnutie financnej pomoci z programu SAPARD pre tieto opatrenia (podla Planu rozvoja polnohospodarstva a vidieka SR):
Opatrenie c. 1: Investicie do polnohospodarskych podnikov
- povoleny okruh ziadatelov:
- fyzicke a pravnicke osoby zaoberajuce sa chovom hospodarskych zvierat
- fyzicke a pravnicke osoby zaoberajuce sa produkciou a pozberovym spracovanim ovocia, zeleniny, malotonaznych rastlin
- odbytove organizacie vyrobcov podnikajuce v oblasti ovocia, zeleniny, malotonaznych rastlin
- povolene alokacie pre realizaciu projektov:
Investicie do sektoru oviec:

kraje: Zilina, Banska Bystrica, Presov, Kosice, Trencin, Nitra a okresy: Bratislava V, Senec a Dunajska Streda
Investicie do sektoru hydiny:
kraje: Bratislava, Trnava, Trencin, Nitra, Zilina, Banska Bystrica, Presov a Kosice.
Investicie do sektorov ovocie, zelenina, malotonazne rastliny:
- ovocie a zelenina , okresy: Komarno, Galanta, Sala, Levice, Nove Zamky, Dunajska Streda, Topolcany, Partizanske, Prievidza, Nitra, Velky Krtis, Lucenec, Rimavska Sobota, Trebisov, Presov, Michalovce, Malacky
- malotonazne rastliny, okresy: Dunajska Streda, Trencin, Stara Lubovna, Hlohovec, Nove Mesto nad Vahom
Opatrenie c. 2: Zlepsenie spracovania a predajnosti polnohospodarskych a rybich vyrobkov
- povoleny okruh ziadatelov:

fyzicke i pravnicke osoby - subjekty potravinarskeho priemyslu - mliekarensky, masovy, hydinarsky priemysel, spracovatelia ovocia, zeleniny a ryb
- povolene alokacie pre realizaciu projektov:
okresy: Bratislava I -V, Dunajska Streda, Trnava, Senica, Skalica, Prievidza, Nitra, Nove Zamky, Topolcany, Liptovsky Mikulas, Tvrdosn, Zilina, Lucenec, Rimavska Sobota, Velky Krtis, Zvolen, Kezmarok, Humenne, Poprad, Presov, Kosice I - IV, Michalovce, Spisska Nova Ves, Trebisov, Cadca, Martin, Ruzomberok a Puchov
Opatrenie c. 4a: Diverzifikacne cinnosti vo vidieckom priestore - neinfrastrukturne investicie
- povoleny okruh ziadatelov:

nestatne polnohospodarske a lesnicke subjekty a ich zdruzenia s dalsimi nepolnohospodarskymi alebo nelesnickymi subjektami
- povolene alokacie pre realizaciu projektov:
kraje: Zilina, Banska Bystrica, Podunajsky region (okresy: Bratislava V, Senec, Dunajska Streda, Komarno, Nove Zamky), region Horny Spis a Zamagurie (okresy: Poprad, Kezmarok, Levoca), okresy: Roznava, Povazska Bystrica, Puchov, Ilava
Opatrenie c. 5: Lesne hospodarstvo
- povoleny okruh ziadatelov:

fyzicke alebo pravnicke osoby s oficialne zaregistrovanym sidlom, vratane jeho ekvivalentu na uzemi SR uzivajuce lesy a plochy vo vlastnictve:
- sukromnych vlastnikov alebo ich zdruzeni
- obci alebo ich zdruzeni
- povolene alokacie pre realizaciu projektov:
kraje: Trancin, Zilina, Banska Bystrica, Presov a okresy: Gelnica, Spisska Nova Ves, Roznava
Poznamka: Ziadatel moze byt fyzicka alebo pravnicka osoba s oficialne zaregistrovanym sidlom (vratane jeho ekvivalentu) na uzemi SR s majetkovym podielom statu max. 25%. V ramci 1. a 2. kola (vid bod B) bude Agentura SAPARD schvalovat ziadosti s terminom zrealizovania projektu do 30. augusta 2003 (t. j. pri ktorych bude poziadavka na preplatenie poslednej platby zmluvne dohodnuta a dorucena Agenture SAPARD do 30. augusta 2003).
Vsetky potrebne informacie (podporovatelne investicie, minimalna a maximalna vyska uznatelnych nakladov, kriteria pre posudzovanie ziadosti, predkladanie a prijem ziadosti, administracia spracovania a vyberu ziadosti, sposob vypracovania podnikatelskeho planu podla zavaznej osnovy...) su uvedene v Metodickom pokyne pre ziadatelov o financnu pomoc z programu SAPARD (doteraz zverejnene predbezne navrhy Metodickeho pokynu rusi aktualna verzia, platna dnom zverejnenia tejto vyzvy). Metodicky pokyn a tlaciva ziadosti su na internetovej stranke http:// www. mpsr.sk odo dna zverejnenia tejto vyzvy. Tlaciva ziadosti a vzorove materialy metodickych pokynov na CD-nosicoch a vo forme brozur su od 15. maja k dispozicii v regionalnych odboroch MP SR (v okresnych mestach SR) a v regionalnych pracoviskach Agentury SAPARD (v krajskych mestach). Agentura SAPARD prijima tiez poziadavky na ich zasielanie formou e-mail-u na adrese zmilkova@sapard.sk (zasielany material vyzaduje e-mailovu schranku, ktora je schopna prijat e-mail velkosti 4MB.
B. Ziadosti o poskytnutie financnej pomoci z programu SAPARD prijima Agentura SAPARD: v 2. kole do 30. augusta osobne alebo postou v sidlach regionalnych pracovisk Agentury SAPARD v krajskych mestach SR, podla miesta realizacie projektu. V pripade potreby zverejni Agentura SAPARD dalsie vyzvy na predkladanie ziadosti. Lehota na spracovanie ziadosti vratane predlozenia navrhu na uzavretie zmluvy je spravidla dva mesiace.
C. Stanoveny kurz pre rok 2002 na ucely posudenia maximalnej a minimalnej vysky uznatelnych nakladov na projekt pre konverziu EUR na menu SKK je 43,583.
D. Vyzvy na predkladanie projektov pre dalsie neakreditovane opatrenia budu zverejnene po ich akreditacii.
E. Blizsie informacie mozete ziskat v oddeleni pre vonkajsie vztahy v ustredi Agentury SAPARD, Dobrovicova 12, 812 66 Bratislava, v regionalnych odboroch MP SR, v regionalnych pracoviskach Agentury SAPARD. Vsetky informacie o adresach a telefonoch ziskate na http://www.mpsr.sk PROGRAM SAPARD alebo na tel. c. 02/52733800, 02/59266380, e-mail: office@sapard.sk alebo zmilkova@sapard.sk.

Ing. Vadim Haraj,
riaditel Agentury SAPARD


STRANA : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ARCHIV TIRAZ KONTAKT